Hypnogaja - American Boy - Çeviri

Born free and stay that way 
Özgür doğmuş ve bu şekilde kalmış
Don't even care what the others say 
Hatta başkalarının ne dediği umrumda değil
The rebel coming through
Sonunda asi geliyor
For the devil in you 
İçindeki şeytan için
Got no patience for nothing 
Hiçbir şey için sabrı yok
Filled bad attitude 
Dolgun kötü tutum

Got a real fast car 
Gerçekten hızlı bir araba
And a girl that's faster 
Ve hızlı bir kız
I'm a type for destruction 
Ben yıkımı için bir tipim
And a hunger for disaster 
Ve felaket için bir aç

Break the ice and break the mold 
Buz kırın ve kalıp kırın
In the land of sex drugs and rock and roll 
Seks uyuşturucu ve rock and roll diyarında
Break the ice and break the mold 
Buz kırın ve kalıp kırmak
Cause it's all sex, drugs and rock and roll 
Çünkü hepsi seks, uyuşturucu ve rock and roll 

 

French fries and a coca cola 
Fransız kızartması ve coca cola
 

Levi's and a lot of soda 
Levi's ve bir sürü soda
 

Elvis with a TV dinner 
Elvisle bir TV yemeği 
 

Everybody thinks you're a winner 
Herkes senin bir kazanan olduğunu düşünüyor

Die young, leave a pretty face 
Genç ölmek, güzel bir yüz bırakın
You're on a pedestal 
Bir esas üzerindesin
But your falling from grace 
Ama nezaketten düşüyorsun
No order is to know 
Hiçbir sipariş bilmektir
And the world is yours 
Ve dünya sizindir
From the very best jobs 
Çok iyi işlerden
To the girl next door 
Sıradan bir kıza

Junk food 
Abur cubur
Acting rude
Kaba Oyunculuk
Do whatever you please 
Lütfen onu yapın
Go and bring the whole world down on it's knees 
Git ve tüm dünyayı dizlerinin üstüne getir
Got to get and got to go 
Toparlanmalı ve gitmelisin
In the land of sex drugs and rock and roll 
Seks uyuşturucu ve rock and roll diyarından
Yes, you got to get and got to go 




Evet, toparlanmalı ve gitmelisin
Cause it's all sex drugs and rock and roll 
Çünkü hepsi seks, uyuşturucu ve rock and roll 

 

French fries and a coca cola 
Fransız kızartması ve coca cola
 

James dean and Marilyn Monroe 
James Dean ve Marilyn Monroe
 

Elvis with a TV dinner 
Elvisle bir TV yemeği
 

Everybody thinks you're a winner 
Herkes senin bir kazanan olduğunu düşünüyor

Everything comes easily 
Her şey kolay gelir
All designed to suit your needs 
Hepsi ihtiyaçlarına göre hazırlanmış
Live your life selfishly 
Bencilce hayatatını yaşa
You're so care free 
Tasasızca

Born free and stay that way 
Özgür doğmuş ve bu şekilde kalmış
Don't even give a fuck what the others say 
Hatta başkalarının söylediklerini si.leme bile
The rebel coming through for the devil in you 
Sonunda asi senin içindeki şeytanla geliyor
Got no patience for shit and filled with bad attitude 
Hiçbirşey için sabrı yok ve kötü tutum ile dolu

Got a real fast car and a bitch that's faster 
Gerçekten hızlı bir araba ve daha hızlı bir orospu var
I'm a type for destruction 
Ben yıkımı için bir tipim
And a hunger for disaster 
Ve felaket için bir aç

Break the ice but fuck the mold 
Buz kırın ama lanet kalıp
In the land of sex drugs and rock and roll 
Seks uyuşturucu ve rock and roll diyarında
Break the ice but fuck the mold 
Buz kırın ama klanet kalıp
Cause it's all sex, drugs and rock and roll 
Çünkü hepsi seks, uyuşturucu ve rock and roll 
Break the ice but mother fuck the mold 
Buz kırın ama annesi lanet olası kalıp 
Cause it's all sex, drugs and rock and roll 
Çünkü hepsi seks, uyuşturucu ve rock and roll 

 

French fries and a coca cola 
Fransız kızartması ve coca cola
 

Levi's and a lot of soda 
Levi's ve soda bir sürü
 

Elvis with a TV dinner 
Elvisle bir TV yemeği
 

Everybody thinks you're a winner 
Herkes senin bir kazanan olduğunu düşünüyor

American Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com