Hypnogaja - Voodoo Baby - Çeviri

Should've known the night i met you
Seni tanıyacağım geceyi bilmeliydim
You would be my doom
Benim kör talihim olursun 
Swear i heard the walls crying
Yemin ederim duvarların ağladığını duydum
When you walked into the room
Odanın içine doğru yürüdüğünde
Should've been more careful
Daha dikkatli olmalıydın
When the black cat crossed my path
Kara kedi yoluma çıktığında
Cause just one look in your eyes
sadece gözlerine bir bakış
And there could be no turning back
Ve geriye dönüş olamazdı

Now i get dizzy every time you come around
Etrafımda olduğun her an sersemliyorum
The room is spinning faster but my feet are on the ground
Oda daha da hızlı dönüyor ama ayaklarım yere basıyor
No chains around me but i can't seem to break free
Etrafımda zincirler yok ama kaçışı göremiyorum
You must have cast some kind of spell on me
Beni bi şekilde büyülemiş olmalısın

You know you can make me do anything you want me to
Bana istediğin herşeyi yaptırabileceğini biliyorsun
No request is too taboo, must be voodoo baby
Talebe gerek yok, çok tabu, bu voodoo olmalı bebeğim
You know all the things to say, to make sure that i always stay
Her zaman yanında olmamdan emin olmak için ne söyleyeceğini biliyorsun
You know how to get your way, must be voodoo baby
Yolunu nasıl bulacağını biliyorsun, bu voodoo olmalı bebeğim

You hold the power with the doll that's in your hand
Gücünü bir bebekle elinde tutuyorsun
Stick it with a pin and you've got me at your command
Bir iğne batır ve ben kontrolün altındayım
In the midnight hour darkness falls across the land
Gece yarısında karanlık düşer toprağa
You tame the beast within, turn the monster into man
Canavarı içinde evcilleştirirsin, canavarı bir adama çevirirsin

Every day with you is like halloween
Seninle her günüm cadılar bayramı gibi
You know a thousand ways to make me scream
bana çığlık attıracak binlerce yolun var
You took the dead in me and made it come alive
Sen benim içindeki ölümü alıp onu canlandırdın
Nothing in the world can tear me from your side
Dünyadaki hiç bişey beni senden koparamaz
You could look like the creature from the black lagoon
Kara gölün yaratığı gibi görünebilirsin
You could howl like the wolfman at the moon
Dolunayda bir kurt adam gibi uluyabilirsin
You could walk like the bride of frankenstein
Frankenstein ın gelini gibi de yürüyebilirsin
You still would be mine, all mine 
Yine de hep benimsin, herşeyinle benim.

Voodoo Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com