Iced Earth - Damien - Çeviri

(chanting) "Set! Damiando!"

So the beast resides in me
Deep down I always knew
I never really did fit in
So diverse from all of you
Let him who comprehends
Know the number of the beast
It's a number of a man
A number just for me

As the boy becomes a man
Father's minions pave the way
Set in motion now, Armageddon,
Final conflict, end of days

I embrace the hounds of hell
And the power they oblige
For the task that lies ahead
The Nazarene I'll crucify
They'll see the raptures of our kingdom
They'll see the truth to mankind
I'll show what hell truly is
The monotony of their lives

(Chorus)
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more

(spoken)
"Nazarene, what can you offer?
Since the hour you vomited forth
from the gaping whomb of a woman,
you have done nothing but drown mens' soaring desires
in a deluge of sanctimonious morality.
I was conceived of a jackal.
Your pain on the cross was but a splinter
compared to the agony of my father.
I will drive deeper the thorns into your rancid carcass,
you profaner of Isis.
Cursed Nazarene,
I will avenge thy torment."

Now Disciples of the Watch
See your Prince of Darkness rise
Through famine and destruction
The Four Horsemen at my side
I demand a victory, I demand a sacrifice
Or spend all eternity
In the flaccid gut of Christ!

(Chorus)
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more

Set! Damiando!
Damien! See! Damien!
(Chanting)
Damiando!
Set! Damiando!
(Whispering)
------------------------
(İlahi okur) "Hazırla! Damiando!"

Ve canavar içimde oturuyor
Derinlerde, her zaman biliyordum
Asla gerçekten içine uyamadım
Sen olan herşeyden çok farklı
Anlayanı bırakalım da
Şeytanın numarasını bilsin
O bir adamın numarası
O sadece benim için olan bir numara

Ve çocuk bir adam olurken
Baba (Tanrı anlamında da kullanılmış olabilir)'nın köleleri yolu döşer
Şu anda harekete geçirilmiş, Armageddon,
Son çatışma, günlerin sonu

Cehennemin tazılarını ele geçiriyorum
Ve onlara mecbur edilen gücü
Önümüzde duran görev için
Nazarene'yi çarmıha gereceğim
Görecekler krallığımızın mutluluğunu
Cehennemin gerçekten nasıl bir şey olduğunu göstereceğim
Ve onların hayatlarının monotonluğunu

(Nakarat)
Yahudiler Zion'a dönünce
Ve bir kuyrukluyıldız göğü doldurunca
Kutsal Roma İmparatorluğu yükselir
Ve sen ve ben ölmek zorunda kalırız
O sonsuz denizden yükselirken
İki kıyıda da ordular yaratarak
İnsanı kardeşine düşman eder
Ta ki insan yokoluncaya kadar

(konuşma)
"Nazarene, ne sunabilirisin?
Dışarı çıktığın saatten beri
Bir kadının açık rahminden,
Erkeklerin yükselen tutkularını boğmaktan başka bir şey yapmadın
Dindarlık taslayan bir sel baskınında.
Ben bir çakaldan doğdum.
Haç'taki acın sadece bir kıymıktı
babamın ızdıraplarıyla kıyaslandığında.
Kokuşmuş cesedin içine dikenler sokacağım,
sen, Isis'in kafiri."

Şimdi Gözetleyen Havariler
Karanlıklar Prensinizi yükseltin
Açlık ve yıkımdan
Dört Atlı benim yanımda
Bir zafer talep ediyorum, bir kurban talep ediyorum
Ya da tüm sonsuzluğu harcamak
İsa'nın sarkık bağırsağında.

(Nakarat)
Yahudiler Zion'a dönünce
Ve bir kuyrukluyıldız göğü doldurunca
Kutsal Roma İmparatorluğu yükselir
Ve sen ve ben ölmek zorunda kalırız
O sonsuz denizden yükselirken
İki kıyıda da ordular yaratarak
İnsanı kardeşine düşman eder
Ta ki insan yokoluncaya kadar

Hazırla! Damiando!
Damien! Gör! Damien!
(İlahi okur)
Damiando!
Hazırla! Damiando!
(Fısıldar)

Damien Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com