Iggy Pop - Kick It - Çeviri

How do you do that cool dance?
Şu havalı dansı nasıl yapıyorsun?
Baby don�t split those high pants.
Bebek yüksek pantolonları mahvetme
I got these moves that we can do to in sync
Senkronizeyle yapabileceğimiz hareketlerim var
I don�t look too good in pink!
Pembeyle güzel görünmüyorum!

I used to slash myself up!
Kendimi yırtardım eskiden!
I like to play it tough!
Sertçe oynamayı severim!

Cut screws, looses blood, oozes balls breaking rough!
Kesik vidalar, gevşek kan, top sızdırıyor, kabaca kıran!
You gotta handle that stuff!
Bunu halletmelisin!

Yeaaaaaaaaah!, Yeaaaaaaaaah!
Eveeeeeeeet! Eveeeeeeet!
Tear it up, rip it up, kick it up
Böl onu, yırt onu, vur ona
Yeaaaaaaaaah!, Yeaaaaaaaaah!
Eveeeeeeeet! Eveeeeeeet!
Tear it up, rip it up, kick it up
Böl onu, yırt onu, vur ona
Yeaaaaaaaaah!, Yeaaaaaaaaah!
Eveeeeeeeet! Eveeeeeeet!
Kick it, Kick it, Kick it!
Vur ona, vur ona, vur ona!

I wanna be your cat!
Kedin olmak istiyorum!
� Screw that!
Siktir oradan!
I�m not sixteen but I�ve got leather boots and suede!
16 yaşında değilim ama deri botlarım ve süetim var!
Ah go suck your pain away
Ah git acını em

I heard you like kicking shin!
Bacağa vurmayı sevdiğini duydum!
That just depends who I�m with.
Bu birlikte olduğuma bağlı
What is a Fling limo some kind of toy?
Fling limuzin ne, bir tür oyuncak?
Like you said �Search and destroy!�
Dediğin gibi "Ara ve yok et!"

Some people don�t like my crotch!
Bazı insanlar çatalımı sevmiyor!
Because it�s got fuzzy spots!
Çünkü tüylü yerleri var!
But if you play you�ll need a neat burning bush baby
Ama oynarsan, temiz yanan bir çalıya ihtiyacın olacak bebek
And that is just what I got
Ve bu bende olan şey

Yeaaaaaaaaah!, Yeaaaaaaaaah!
Eveeeeeeeet! Eveeeeeeet!
Tear it up, rip it up, kick it up
Böl onu, yırt onu, vur ona
Yeaaaaaaaaah!, Yeaaaaaaaaah!
Eveeeeeeeet! Eveeeeeeet!
Tear it up, rip it up, kick it up
Böl onu, yırt onu, vur ona
Yeaaaaaaaaah!, Yeaaaaaaaaah!
Eveeeeeeeet! Eveeeeeeet!
Kick it, Kick it, Kick it!
Vur ona, vur ona, vur ona!

And if you leave? That with sin!
Ve gidiyorsun? o günahla!
This stinking city I�m in!
İçinde olduğum iğrenç şehirden!
Come on a knockin� where it�s Rockin� non-stop!
Hadi kapıları çal, dağıtmanın bitmediği yerde
You�re making way to Berlin! 
Berlin'e gidiyorsun!

Kick It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com