Il Divo - La Fuerza Mayor (Power Of Love) - Çeviri

Sebastien:
Yo te protegere de tus miedos
soy tu principe azul
angel del cielo
no hay mas que temer

Carlos:
Hoy como ayer siempre me vas a tener
solo importa tu amor
aqui estoy

David:
La fuerza mayor
esta en el amor
es interior
La meta es darlo deberas 
mostrarlo sin razon
con el corazon

Urs:
Te prometo que te cuidare 
y para amarte solo vivire
cuando triste estes alli estare
con este inmenso amor que 
yo siento por ti y nunca lloraras
tu seras lo unico

Sebastien:
Solo importa tu amor, dámelo
Aquí estoy

Todos:(hepsi birlikte)
La fuerza mayor
esta en el amor
es interior
La meta es darlo deberas mostrarlo
con el corazon

La fuerza mayor
esta en el amor
es interior
La meta es darlo deberas 
mostrarlo sin razon
con el corazon



ÇEVİRİSİ:
Aşkın Gücü

Seni korkularından koruyacağım
Ben senin beyaz atlı prensinim
Cennet'ten bir meleğim
Burada korkuya yer yok

Bugün ve tıpkı yarın gibi ben her zaman burada olacağım
Sadece senin aşkın olarak
Buradayım

Aşkın büyük bir gücü vardır
Bu içten gelen bir şeydir
Önemli olan bunu aktarabilmektir
Bunu göstermeye ihtiyacın var
Bir nedene ihtiyaç duymadan
Kalbinden gelerek

Söz veriyorum onu alıp koruyacağım
Ve sadece senin aşkın için yaşayacağım
Üzgün olduğunda yanında olacağım
Büyük bir aşk bunlara kadir
Senin için hissedeceğim bu büyük aşkı ve daha fazla ağlayamayacaksın
Benim için bir tek sen olacaksın

Sadece senin aşkın olarak,sevgini bana ver
Buradayım

Aşkın büyük bir gücü vardır
Bu içten gelen bir şeydir
Önemli olan onu aktarabilmektir
Bunu göstermeye ihtiyacın var
Kalbinden gelerek

Aşkın büyük bir gücü vardır
Bu içten gelen bir şeydir
Önemli olan onu aktarabilmektir
Bunu göstermeye ihtiyacın var
Bir nedene ihtiyaç duymadan
Kalbinden gelerek.




La Fuerza Mayor (Power Of Love) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com