Imagine Dragons - İ Bet My Life - Çeviri

I knew I took the path
Biliyordum o yolu geçtiğimi
That you would never want for me
Benim için hiç istemeyeceğin
I know I let you down, didn't I?
Seni hayal kırıklığına uğrattım, değil mi? 
So many sleepless nights
Bir çok uykusuz geceler
Where you were waiting up on me
Benim için beklediğin
Well I'm just a slave unto the night
Ben sadece geceye doğru bir köleyim

Now remember when I told you
That's the last you'll see of me?
Hatırla sana bu beni son görüşün dediğimi
Remember when I broke you down to tears?
Hatırla seni gözyaşlarıyla yıktığımı
I knew I took the path
Biliyordum o yolu geçtiğimi
That you would never want for me
Benim için hiç istemeyeceğin
I gave you hell through all the years
Bunca yıl sana cehennemi yaşattım

So I, I bet my life
Hayatım pahasına bahse girerim
I bet my life, I bet my life for you
Hayatım pahasına bahse girerim, hayatım pahasına bahse girerim senin için
I, I bet my life
Hayatım pahasına bahse girerim
I bet my life, I bet my life for you
Hayatım pahasına bahse girerim, hayatım pahasına bahse girerim senin için

I've been around the world
Dünyanın çevresinde oldum
And never in my wildest dreams
Fakat hiç çılgın hayallerimi yaşamadım
Would I come running home to you
Senin için koşarak eve gelir miydim 
I've told a million lies, but
Bir çok yalan söyledim, fakat
Now I tell a single truth
Şimdi tek bir gerçeği söylüyorum
There's you in everything I do
Yaptığım her şeyde sen varsın

Now remember when I told you
That's the last you'll see of me?
Hatırla sana bu beni son görüşün dediğimi
Remember when I broke you down to tears?
Hatırla seni gözyaşlarıyla yıktığımı
I knew I took the path
Biliyordum o yolu geçtiğimi
That you would never want for me
Benim için hiç istemeyeceğin
I gave you hell through all the years
Bunca yıl sana cehennemi yaşattım

So I, I bet my life
Hayatım pahasına bahse girerim
I bet my life, I bet my life for you
Hayatım pahasına bahse girerim, hayatım pahasına bahse girerim senin için
I, I bet my life
Hayatım pahasına bahse girerim
I bet my life, I bet my life for you
Hayatım pahasına bahse girerim, hayatım pahasına bahse girerim senin için

Don't tell me that I'm wrong
Yanıldığımı söyleme bana
I've walked that road before
Bu yolu bir çok kez yürüdüm
And left you on your own
Ve seni tek başına bıraktım
And please, believe them when they say
Ve lütfen, onlara inan
That it's left for yesterday
Dün için bırakılmış dediklerinde
And the records that I play
Ve çaldığım o kayıtlar
Please forgive me for all I've done
Lütfen yaptığım her şey için beni affet

So I, I bet my life
Hayatım pahasına bahse girerim
I bet my life, I bet my life for you
Hayatım pahasına bahse girerim, hayatım pahasına bahse girerim senin için
I, I bet my life
Hayatım pahasına bahse girerim
I bet my life, I bet my life for you
Hayatım pahasına bahse girerim, hayatım pahasına bahse girerim senin için



İ Bet My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com