Imagine Dragons - On Top Of The World - Çeviri

If you love somebody
Eğer birilerini seviyorsan 
Better tell them while they're here 'cause
Onlar buralardayken söylesen iyi olur çünkü
They just may run away from you
Sadece senden kaçabilirler

You'll never know quite when, well
Zamanını asla bilemezsin 
Then again it just depends on
Sonrasında sadece bağlanır 
How long of time is left for you
Senin için ne kadar zaman kaldığına

I've had the highest mountains
En yüksek dağlara sahip oldum 
I've had the deepest rivers
En derin nehirlere sahip oldum 
You can have it all but life keeps moving
Her şeyi elde edebilirsin ama hayat devam ediyor

I take it in but don't look down
Alırsın ama aşağı sakın bakma 

'Cause I'm on top of the world, 'ay
Çünkü ben dünyanın zirvesindeyim
I'm on top of the world, 'ay
Ben dünyanın zirvesindeyim 
Waiting on this for a while now
Şimdi bir süreliğine bunu bekliyorum 
Paying my dues to the dirt
Kir için üstüme düşeni ödüyorum
I've been waiting to smile, 'ay
Gülümsemeyi bekliyordum 
Been holding it in for a while, 'ay
Buna bir süredir tutunuyordum 
Take you with me if I can
Eğer getirebilirsem snei de benimle getireceğim
Been dreaming of this since a child
Bunu çocukluktan beri hayal ediyordum 
I'm on top of the world.
Ben dünyanın zirvesindeyim 

I've tried to cut these corners
Bu köşeleri kesmeyi denedim 
Try to take the easy way out
Kolay çıkış yolu bulmayı denedim 
I kept on falling short of something
Bir şeyin kısasına düşmeye devam ettim 

I coulda gave up then but
Vazgeçebilirdim sonra ama 
Then again I couldn't have 'cause
Nedenim yoktu 
I've traveled all this way for something
Bütün yolları bir şey için dolaştım 

I take it in but don't look down
Alırsın ama aşağı sakın bakma 

'Cause I'm on top of the world, 'ay
Çünkü ben dünyanın zirvesindeyim
I'm on top of the world, 'ay
Ben dünyanın zirvesindeyim 
Waiting on this for a while now
Şimdi bir süreliğine bunu bekliyorum 
Paying my dues to the dirt
Kir için üstüme düşeni ödüyorum
I've been waiting to smile, 'ay
Gülümsemeyi bekliyordum 
Been holding it in for a while, 'ay
Buna bir süredir tutunuyordum 
Take you with me if I can
Eğer getirebilirsem snei de benimle getireceğim
Been dreaming of this since a child
Bunu çocukluktan beri hayal ediyordum 
I'm on top of the world.
Ben dünyanın zirvesindeyim

'Cause I'm on top of the world, 'ay
Çünkü ben dünyanın zirvesindeyim
I'm on top of the world, 'ay
Ben dünyanın zirvesindeyim 
Waiting on this for a while now
Şimdi bir süreliğine bunu bekliyorum 
Paying my dues to the dirt
Kir için üstüme düşeni ödüyorum
I've been waiting to smile, 'ay
Gülümsemeyi bekliyordum 
Been holding it in for a while, 'ay
Buna bir süredir tutunuyordum 
Take you with me if I can
Eğer getirebilirsem snei de benimle getireceğim
Been dreaming of this since a child
Bunu çocukluktan beri hayal ediyordum 
I'm on top of the world.
Ben dünyanın zirvesindeyim

X2
And I know it's hard when you're falling down
Biliyorum düştüğünde zor oluyor
And it's a long way up when you hit the ground
Sen yere çarptığında uzun bir düşüş oluyor
Get up now, get up, get up now.
Şimdi kalk, kalk , şimdi kalk 

'Cause I'm on top of the world, 'ay
Çünkü ben dünyanın zirvesindeyim
I'm on top of the world, 'ay
Ben dünyanın zirvesindeyim 
Waiting on this for a while now
Şimdi bir süreliğine bunu bekliyorum 
Paying my dues to the dirt
Kir için üstüme düşeni ödüyorum
I've been waiting to smile, 'ay
Gülümsemeyi bekliyordum 
Been holding it in for a while, 'ay
Buna bir süredir tutunuyordum 
Take you with me if I can
Eğer getirebilirsem snei de benimle getireceğim
Been dreaming of this since a child
Bunu çocukluktan beri hayal ediyordum 
I'm on top of the world.
Ben dünyanın zirvesindeyim
On Top Of The World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com