Immortal - Beyond the North Waves - Çeviri

On many ships we have sailed
Far beyond the north waves
On the high northern seas
We have found our way
The shadowing voices of our gods
Singing on the calling winds...
Where the cold waves and the longboats brought us far
The saga of the warriors from northland
Speaks of greatness and strength
The saga of the warriors from northland
Are the saga of many great a man

On seas against the open
We travelled on and on
Through the raging winds
And storms we arrived
The shadowing voices of our gods
Singing on the calling wind...
Where the cold waves and the longboats brought us far
With sword in hand i now stand
On my enemies land
With a northern heart
I will fight until the day i die

My time will be remembered my time it will be known
By my sons by my tribe and by the sun the sea and moon

For the who battle for his land his pride and for his men
Shall be remembered and stand eternally named
In the legends of our land

Breathing in winds...
From the essence of a roaring horizon
Breathing in winds...
From the cold sea call the shores of the north
------------------------------
Kuzey Dalgaları Ötesinde 
Yola çıkmış onlarca gemimiz üzerinde
Kuzey dalgalarının çoook ötesinde
Esginn kuzey denizinin üzerinde
Yolumuzu bulduk

Tanrılarımızın karanlık sesleri
Rüzgarları çağırırcasına şarkı söyler
Uzun botların ve soğuk dalgaların bizi aldığı yerde
Kuzey adalarının savaşçılarının destanı

Güç ve mükemmeliyet konuşur
Kuzey adalarının savaşçılarının destanı
Bi çok mükemmel adamın destanı

Denizlerde açıklıkllara karşı
Yolculuğumuz durmadan devam etti
Hiddetli rüzgarların içinden geçerek
Yolladığımız fırtına

Elimdeki kılınçla şimdi yerden kalktım
Adadaki düşmanlarımın üstüne
Kuzey ' in kalbi ile
Öleceğim güne kadar savaşacağım

Bu zamanlarım hatırlanmış olacak bu zamnlarım bilinecek
Evlatlarımla , kabilemle güneş deniz ve ay ile
Gururu ile bu toprak için savaşanlar için , bu adam için
Adalarımızzın efsanesi belki hatırlanır ilerde belki de ismi sonsuzluğa yazılır

Rüzgarlarda nefes almak...
Ufuklarda öz bir gürleme ile
Rüzgarlarda nefes almak...
Soğuk denizlerden kuzey kıyılarına

Beyond the North Waves Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com