In Flames - Satellites And Astronauts - Çeviri

Since the day of my departure
I've been stumbling through reality
I play my symphony in reverse
In search for that special path

Be gentle to the tear in this i
Lonesome arms, lost its wings again

Buy me a trip to the moon
So i can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead

Make me feel like a man
A silent cry from the middle of hell
I - the irony - i promise, i'll be mature
So please, invite me to your shelter again

Been hiding since i heared "never"
Take me back to yesterday, i need to grow

Steal my mask and make me pay
I need a new skin
I'm going insane 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

Ayrıldığım günden beri
Gerçeklerin içinde tökezliyorum
Tersine çevirerek kendi senfonimi oynuyorum
Bu özel yolu ararken

Bu bendeki gözyaşlarına nazik ol
Yalnız kollar,yine kanatlarını kaybetti

Bana aya bir seyahat al
Böylece yanlışlarıma gülebilirim
Burdan sonu görebiliyorum
Bu bakış açısından çok aptalca görünüyor
Uydular ve astronotlar
Anlat bana orada ilerde daha büyük şeyler var

Bana erkek gibi hissettir
Cehennemin ortasından sessiz bir ağlama
Ben-alay-söz veriyorum,olgun olacağım
Ve lütfen beni yine sığınağına davet et

''asla'' kelimesini duyduğundan beri saklanan
Beni al ve düne götür,büyümeye ihtiyacım var

Maskemi çal ve ödet
Yeni bir deri istiyorum
Deliriyorum

Satellites And Astronauts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com