In Flames - The Jester Race - Çeviri

Rush faster on the one-way lane
the answers so silent

Rusty gods in their machine-minds armours
grind our souls in the millstone of time
the "deathbed harvest" is dead mans banquet
of mould ridden bread and black, poisoned wine

And we go..our steps so silent
And we go..our blooded trace;
The Jester Race

Calling our to the gathered masses;
their answers so silent

And we go..

Embracing the tools of the neo-wolf age
that speak of silence and silence alone

Offering the tokens, the reliced idols
to the heirs of the newly raped ground
inferior even to the transparent winds
lesser in motion and sound

And we go..

There is no trace of me
in their altered blueprints of life

Gaia impaled on their horns and lances
to fumes from her body give case
as the throng of blind mind savour the scent,
dream-dead from prosaic and hate

Sunwind strokes the electroheart,
ignition roars through the corridors,
stream launching the binary vessels

Vanities in extreme formations
ride into tormorrows rigid futile scripts
of our dying jester race


---

Öyle sessiz cevapların olduğu tek yönlü yolda daha hızlı acele ettir.

Onların makine-akıl zırhlarında paslı tanrılar, zamanın değirmen taşında bizim ruhlarımızı öğütür "Ölüm döşeği
 hasatı"ın, humusun ölü adam akşam yemeği olduğu, ekmek ve siyah sür, şarabı zehirledi

Ve biz, gideriz..
Öyle sessiz bizim adımlarımız, ve biz, gideriz.. Bizim kanlı izimiz;
Soytarı yarışı


Toplanan kütlelere bizim çağırmak;
Öyle sessiz onların cevapları

Ve biz, gideriz..

Neo-kurtun aletlerini kucaklamak, sessizlikten konuşan ve yalnız susturan yaşlanır

Saydam rüzgarlara işaretler, yeni tecavüz edilen yerin varislerine hatıralı idolları alt teklif etmek hareket 
ve seste daha az hatta

Ve biz, gideriz..

Onların yaşam değiştirilen mavi üzerine beyaz baskılarında benim hiçbir izim yoktur

Gaia, onların boynuzlarında kazığa oturttu, ve onun vücudundan dumanlara mızrakları, kör aklın kalabalığının, 
kokunun tadını çıkardığı gibi olayı verir, sıkıcı ve nefret rüya-ölü

Sunwind, electroheartı okşar, tutuşturma, koridorlar boyunca kükrer, ikili kapları başlatmak akar


Uç noktadaki biçimlerde kibirler, tormorrowsa bizim ölen soytarı yarışımızın katı yararsız metinlerini sürer.

The Jester Race Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com