In Flames - The Quiet Place - Çeviri

Spinning further, deeper
I know you're out to try me
I'm not in this to be a slave
Push the dirt, make me feel
Locate what swallows life
Night bird you build my world

..and then i close my eyes
..and then i close my eyes

Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down
A king in my own mind
Everything's in place so much brighter from today

Drown the monster
Make all bad dreams go away
Whatever it takes to keep running free
Open scars, the quiet place
All the bridges fall to the ground and you say you sacrificed

..and then i close my eyes
..and then i close my eyes

Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down!
A king in my own mind
Everything's in place so much brighter from today
A king in my own mind

Judge me now
A king in my own mind
Judge me now
A king in my own mind

Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down!
A king in my own mind
Everything's in place so much brighter from today
A king in my own mind 
______________________________________
 
Sessiz Yer 

Yayılıyor,daha fazla daha derin
Biliyorum beni denemek için dışardasın
Ben kölen olmak için bunun içinde değilim
Pislikleri it beni hisset
Hayat için arayarak ve.......benim dünyama

Ve sonra gözlerimi kapıyorum

Şimdi bana dokun
Kaderin kendini göstermesine alıştığımız gibi,eğil
Kendi aklımın içinde bir kral
Herşey kendi yerinde
Bugünden çok daha iyi

Canavarları boğ
Bütün kötü rüyalar bırak gitsin
Özgürlüğe koşmak için ne yerini alırsa alsın

Sessiz yer
Köprüler yere yıkılıyor
Kurban edildiğini söylüyorsun

Ve ben gözlerimi kapıyorum

Şimdi bana dokun
Kaderin kendini göstermesine alıştığımız gibi,eğil
Kendi aklımın içinde bir kral
Herşey kendi yerinde
Bugünden çok daha iyi

Şimdi bana dokun
Kendi hayatımın içinde bir kral!!

Şimdi bana dokun
Kaderin kendini göstermesine alıştığımız gibi,eğil
Kendi aklımın içinde bir kral
Herşey kendi yerinde
Bugünden çok daha iyi

The Quiet Place Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com