In Mourning - Celestial Tear - Çeviri

So swift, embrace by you, youre silent, I travel alone
Çabucak bir sarılma senden, sessizsin, yalnız gidiyorum
I breathe in memories, through barricades of stone
Taş yığınlarının içinden anıları içime çektim

Who are you, I once met light from another angle, in another time
Kimsin sen, bir kez başka bir zamanda farklı açıdan karşılaştığım ışık mı?
In your eyes, a solitare, a vast dream far behind
Gözlerinde, bir tek taş, büyük rüya geride kaldı
If you were blind, if we were blind, could we than have been much closer
Eğer görmüyorduysan, eğer görmüyorduysak, bu bizi daha da yakınlaştıramaz mıydı?

Fallen inside you a celestial tear
İçine düşmüş bir göklerin gözyaşı
If the waves could drown our emotions, would it be my fault
Dalgalar duygularımızı taşımışsa bu benim hatam mı ?
I cry for you celestial tear
Senin için ağlıyorum göklerin gözyaşı
If we were only memories from other times
Başka zamanlardan kalmış bir hatıraysak eğer

Who are you, I once met light from other angles,other crimes
Kimsin sen, bir kez başka açılardan ve başka aptallıklardan karşılaştığım ışık mı ?
I breathe in memories through barricades of stone
Taş yığınlarının içinden anıları içime çektim
If you were close, if we were close, would we then have been much blinder
Eğer samimiysen, eğer samimiysek, bu bizi daha da kör yapmaz mı ?

Gönderen:Teymiye Oyanık

Celestial Tear Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com