In The Woods - I Am Your Flesh - Çeviri

My eyes are closed
I feel alone
There is something
Inside me
Dripping and screaming

Gözlerim kapalı
Kendimi yalnız hissediyorum
İçimde
Bir şey var
Damla damla akan ve feryat eden

How can I feel love
When love was something
I never had?
How can I?

Aşk asla benliğimde bulunmayan
birşeyken
Nasıl onu hissedebilirim?
Nasıl yapabilirim?

Talk to me, do you know me
And who I am
I am your flesh,
Remember me
Konuş benimle, beni tanıyor musun
ve kim olduğumu biliyor musun
Ben senin bedeninim
Unutma beni

Tell me who I am,
And I will tell you
What is behind that door
There is a child
Who is waiting for you
No one to touch
No one to hold
I am alone, fighting
Against this disease

I lost my eyes
I lost my head
I lost my flesh and my heart
Who made me? You made me
I lost my blood
I lost my love
I lost my feelings, and
I am losing my mind

Söyle bana kim olduğumu
Ben de sana söyleyeceğim
Bu kapının ardında ne olduğunu
Bir çocuk var
Senin için bekleyen
Dokunacak kimsesi
Elinden tutacak kimsesi yok
Yalnızım bu illete
karşı savaşıyorum
I Am Your Flesh Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com