In This Moment - Adrenalize - Çeviri

Adrenalize me
-Beni heyecanlandır

Come a little bit closer
-Biraz daha yaklaş
Before we begin
-Biz başlamadan önce
Lemme tell you how I want it
-Onu ne kadar istediğimi anlatmama izin ver
And exactly what I need
-Ve tam olarak neye ihtiyaç duyduğumu
I'm here for one drug
-Bir ilaç için buradayım.
I'm only here for one thing
-Sadece bir ilaç için buradayım
So come on and tell me, 
-Öyleyse hadi anlat bana
Can you fly like you're free?
-Özgürmüşsün gibi uçabilir misin?
Cause I need to feel
-Çünkü hissetmeye ihtiyacım var
Yeah, I need to say... 
-Evet, söylemeye ihtiyacım var.

I must confess, 
-İtiraf etmeliyim
I'm addicted to this
-Buna bağımlıyım
Shove your kiss
-Öpücüğünü kaydır
Straight through my chest
-Tam göğsüme doğru
I can't deny, I'd die without this
-Reddedemem, bu olmadan ölürdüm
Make me feel like a god
-Beni bir tanrı gibi hissettir
Music, love and sex
-Müzik, aşk ve seks
Adrenalize me
-Beni heyecanlandır

I crave excess, 
-Çok fazla yalvarıyorum
Turning wine into sweat
-Şaraba dönüşüyorum
Dripping down my neck
-Ensemden tamlayan ter içinde
I can't deny, I'd die without this
- Reddedemem, bu olmadan ölürdüm
Make me feel like a god
-Beni bir tanrı gibi hissettir
Adrenaline and sex
-Adrenalin ve seks

Get a little bit higher, 
So we can fall til we bleed
Push a little bit harder
Pull me into the speed
So tell me, can you feel this?
Come into my dream
Are you ready to awaken?
Are you ready to feed?
Cause I need to feel, 
Yeah, I need to say... 

I must confess, 
-İtiraf etmeliyim
I'm addicted to this
-Buna bağımlıyım




Shove your kiss
-Öpücüğünü kaydır
Straight through my chest
-Tam göğsüme doğru
I can't deny, I'd die without this
-Reddedemem, bu olmadan ölürdüm
Make me feel like a god
-Beni bir tanrı gibi hissettir
Music, love and sex
-Müzik, aşk ve seks
Adrenalize me
-Beni heyecanlandır

I crave excess, 
-Çok fazla yalvarıyorum
Turning wine into sweat
-Şaraba dönüşüyorum
Dripping down my neck
-Ensemden tamlayan ter içinde
I can't deny, I'd die without this
- Reddedemem, bu olmadan ölürdüm
Make me feel like a god
-Beni bir tanrı gibi hissettir
Adrenaline and sex
-Adrenalin ve seks

We have to live before we die
-Ölmeden önce yaşamak zorundayız
We were born to live before we die
-Ölmeden önce yaşamak için doğduk
Don't you wanna live before you die?
-Ölmeden önce yaşamak istemiyor musun?
Let me see you live before you die! 
-Ölmeden önce yaşadığını görmeme izin ver!

Right here, right now... Adrenalize me (x3)
-Tam burada, tam da şimdi… Beni heyecanlandır
Right here, right now... I'm addicted to this
-Tam burada, tam da şimdi… Buna bağımlıyım

I must confess, 
-İtiraf etmeliyim
I'm addicted to this
-Buna bağımlıyım
Shove your kiss
-Öpücüğünü kaydır
Straight through my chest
-Tam göğsüme doğru
I can't deny, I'd die without this
-Reddedemem, bu olmadan ölürdüm
Make me feel like a god
-Beni bir tanrı gibi hissettir
Music, love and sex
-Müzik, aşk ve seks
Adrenalize me
-Beni heyecanlandır

I crave excess, 
-Çok fazla yalvarıyorum
Turning wine into sweat
-Şaraba dönüşüyorum
Dripping down my neck
-Ensemden tamlayan ter içinde
I can't deny, I'd die without this
- Reddedemem, bu olmadan ölürdüm
Make me feel like a god
-Beni bir tanrı gibi hissettir
Adrenaline and sex
-Adrenalin ve seks

Adrenalize me
-Beni heyecanlandır

Adrenalize Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com