In This Moment - The Gun Show - Çeviri

Welcome to the gun show
Silah şovuna hoş geldiniz

Hey cowboy how's it going tonight?
Hey kovboy, gecen nasıl geçiyor?
Come on in and you can buy me a drink
İçeri gelip bana bir içecek ısmarlayabilirsin
Hey cowboy I see your pistol is cocked
Hey kovboy, silahının kalktığını görüyorum
And you got a look on your face like you want to rock
Ve yüzünde sallanmak (çıldırmak) istiyormuşsun gibi bir bakış var.

Welcome to the gun show
Silah şovuna hoş geldiniz
Tonight we get wild
Bu gece vahşileşeceğiz
Welcome to the gun show
Silah şovuna hoş geldiniz 
Where the dead come alive (Where the dead come alive)
Ölünün canlandığı yere

Hey cowboy I hope you're fast
Hey kovboy, umarım hızlısındır
'Cause I'm the baddest gunslinger ever was
Çünkü ben en kötü silahşörüm
Hey outlaw, follow me outside
Hey haydut, beni dışarıya doğru takip et
And keep your fingers on the triggers while we put you under
Ve biz sizi indirirken parmaklarınızı tetikte tutun


Welcome to the gun show
Silah şovuna hoş geldiniz




Tonight we get wild (Tonight we get wild)
Bu gece vahşileşeceğiz
Welcome to the gun show
Silah şovuna hoş geldiniz 
Where the dead come alive (Where the dead come alive)
Ölünün canlandığı yere

It all comes down to a single moment
Her şey bir anda yerle bir olur
The strong will fight and the weak will run
Güçlü olan savaşacak ve zayıf olan kaçacak
Slide the bullet in the barrel
Namludaki mermiyi kaydırın
Let me see you count to ten and draw your guns
Ona kadar sayıp silahlarınızı çektiğinizi görmeme izin verin

Showdown
Güçlerinizi gösterin
May the best man win (x3)
En iyi adam kazansın

Welcome to the gun show (Welcome to the gun show)
Silah şovuna hoş geldiniz
Tonight we get wild (Tonight we get wild)
Bu gece vahşileşeceğiz
Welcome to the gun show (Welcome to the gun show)
Silah şovuna hoş geldiniz
Where the dead come alive (Where the dead come alive)
Ölünün canlandığı yere

Welcome to the gun show(Welcome to the gun show) (x4)
Silah şovuna hoş geldiniz


Come on cowboys! (x2)
Çabuk olun kovboylar!

The Gun Show Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com