Incubus - Drive - Çeviri

sometimes i feel the fear of uncertainty stinging clear
(bazen korkunun belirsizce iğnelemesini hissediyorum)

and i cant help but ask myself how much i'll let the fear take the wheel and steer 
(ve elimde değil ama kendime daha ne kadar korkunun direksiyonu eline almasına izin vereceğim diye soruyorum)

it's driven me before, it seems to have a vague
(onun tarafından önceden güdülüyorum,belirsiz görünüyor)

haunting mass appeal 
(kafa meşgul eden kitlelerin hazzı)

lately i'm beginning to find that i should be the one behind the wheel 
(son zamanlarda direksiyonun arkasında benim olmam gerektiğini anlamaya başladım)

whatever tomorrow brings, i'll be there 
(yarın ne getirirse getirsin burda olacağım)

with open arms and open eyes yeah
(kollarımı ve gözlerimi açmış şekilde)

whatever tomorrow brings, i'll be there, i'll be there
(yarın ne getirirse getirsin,burda olacağım,burda olacağım)

so if i decide to waiver my chance to be one of the hive 
(bu yüzden eğer kovandan biri olmak için şansımdan vazgeçersem)

will i choose water over wine and hold my own and drive, oh oh 
(suyu şaraba tercih edip tek başıma sürmeyi başaracak mıyım)

it's driven me before, it seems to be the way 
that everyone else get around 
(onun tarafından önceden güdülüyorum,o diğer herkesin dolaştığı bir yol gibi görünür)

lately, i'm beginning to find that when i drive myself, my light is found 
(son zamanlarda kendim sürdüğüm zaman işiğimin bulunduğunu anlamaya başladım)

whatever tomorrow brings, i'll be there 
(yarın ne getirirse getirsin,burda olacağım)

with open arms and open eyes yeah
(kollarımı ve gözlerimi açmış şekilde) 

whatever tomorrow brings, i'll be there, i'll be there 
(yarın ne getirirse getirsin,burda olacağım,burda olacağım) 

would you choose water over wine 
hold the wheel and drive 
(suyu şaraba tercih edip tek başıma sürmeyi başaracak mısın)

whatever tomorrow brings, i'll be there 
(yarın ne getirirse getirsin,burda olacağım)

with open arms and open eyes yeah 
(kollarımı ve gözlerimi açmış şekilde)

whatever tomorrow brings, i'll be there, i'll be there
(yarın ne getirirse getirsin,burda olacağım,burda olacağım)





Drive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com