Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Indila - Dernière Danse
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 14 Temmuz 2014 Pazartesi
Gönderen: ErkinCeliloğlu
Toplam Okuyan: 16.141 kişi
Bu Ay Okuyan: 584 kişi
Bu Hafta Okuyan: 47 kişi
 
Beğendiniz mi? Dernière Danse Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Indila - Dernière Danse - Çeviri

  (versiyon 2)
Puanlama:
 (5 kişi)

Dernière Danse şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Oh ma douce souffrance, 
Pourquoi s'acharner tu r'commence 
Je ne suis qu'un être sans importance 
Sans lui je suis un peu "paro" 
Je déambule seule dans le metro 
Une dernière danse 
Pour oublier ma peine immense 
Je veux m'enfuir, que tout recommence 
Oh ma douce souffrance 

Je remue le ciel, le jour, la nuit 
Je danse avec le vent, la pluie 
Un peu d'amour, un brin de miel 
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse 
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur 
Est-ce mon tour? 
Vient la douleur... 
Dans tout Paris, je m'abandonne 
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole 
Que d'espérance... 
Sur ce chemin en ton absence 
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens 

Je remue le ciel, le jour, la nuit 
Je danse avec le vent, la pluie 
Un peu d'amour, un brin de miel 
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse 
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur 
Est-ce mon tour? 
Vient la douleur... 
Dans tout Paris, je m'abandonne 
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole 

Dans cette douce souffrance. 
Dont j'ai payé toutes les offenses 
Ecoute comme mon cœur est immense 
Je suis une enfant du monde 

Je remue le ciel, le jour, la nuit 
Je danse avec le vent, la pluie 
Un peu d'amour, un brin de miel 
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse 
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur 
Est-ce mon tour? 
Vient la douleur... 
Dans tout Paris, je m'abandonne 
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole 

SON DANS

Ah benim tatlı çilem.
çaren yok, yeniden başladın.
ben aslında önemsiz biriyimdir.
onsuz biraz kötüyüm.
tek başıma metroda dolaşırım
son bir dans.
büyük acımı unutmak için.
ah benim tatlı çilem.

dolaşırım gökyüzünde gündüzü gece
dans ederim rüzgarla, yağmurla.
biraz aşk bir parmak bal.
ve dans dans dans dans dans ederim
gürültüden korkup kaçtım
sıram mı geldi
yine canım acıyor
paris'te tek başımayım.
ve uçarım uçarım uçarım uçarım (vole kısmı völ diye okunur.)
bir tek umudum var,
yokluğunda çıktığım yolda.
sensiz hayatım tıpkı
vitrindeki önemsiz bir süs gibi.

ben bu çilem ile
kimin bedelini ödüyorum?
dinle kalbim nasıl harika
ben dünyanın çocuğuyum.


dolaşırım gökyüzünde gündüzü gece
dans ederim rüzgarla, yağmurla.
biraz aşk bir parmak bal.
ve dans dans dans dans dans ederim
gürültüden korkup kaçtım
sıram mı geldi
yine canım acıyor
paris'te tek başımayım.
ve uçarım uçarım uçarım uçarım.
Dernière Danse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Dernière Danse Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Dernière Danse şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

Dernière Danse Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: ındila derniere türkçe anlamı, indila derniere danse turkce i, indila derniere danse şarkı sözleri ve okunuşu, Indila derniere dance turkce tercumesi, indila derniere danse çeviri türkçe, derniere danse sozler ve ceviri, derniere danse turkce, indila dance turkce anlami, indila deiero sozleri, indila – dernier danz türkçe
Indila - Dernière Danse için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
swp soruyor:
Sizce Farklı Tarzları Karşılaştırıp Beğenmediğiniz Tarzları Hunharca Katletmek Doğrumudur?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.