İngrid Michaelson - Parachute - Çeviri

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna push me down, they wanna see you fall down

Elimi nasıl tuttuğunu kimseye söylemeyeceğim
Plandığımız şeyleri kimseye söylemeyeceğim.
Kimseye söylemeyeceğim, kimseye söyleme
Onlar beni düşürmek istiyor, senin düştüğünü görmek istiyor.

I won't tell anybody that you turn the world around
I won't tell anyone that your voice is my favorite sound
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna see us fall, they wanna see us fall down

Dünyayı nasıl döndürdüğünü söylemeyeceğim
Sesinin en sevdiğim ses olduğunu söylemeyeceğim
Kimseye söylemeyeceğim, kimseye söyleme
Onlar bizim düştüğümüzü görmek istiyor, onlar bizim düştüğümüzü görmek istiyor

I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down

Paraşüte ihtiyacım yok bebeğim eğer sana sahipsem,
Bebeğim sana sahipsem paraşüte ihtiyacım yok.
Sen beni yakalarsın, eğer düşersem yakalarsın
aşağı aşağı aşağı

Don't believe the things you tell yourself so late at night
And you are your own worst enemy, you'll never win the fight
Just hold onto me, I'll hold onto you
It's you and me up against the world, it's you and me

Gece geç saatte kendine söylediğin şeylere inanma
Ve sen kendinin en kötü düşmanısın, hiçbir zaman bu savaşı yenemeyeceksin
Sadece bana tutun, ben sana tutunacağım
Sen ve ben, dünyaya karşı. Sen ve ben.

I don't believe anything, don't trust anyone but me
But I believe you when you say we're never gonna fall
Hand behind my neck, arm around my waist
Never let me hit the ground, you'll never let me crash

Hiçbir şeye inanmıyorum, kimseye güvenme benim dışımda
Ama ben sana inanıyorum, hiçbir zaman ayrılmayacağız, dediğinde
Elin boynumda, kolun belimde
Beni sakın yere atma, sakın beni hayal kırıklığına uğratmana izin verme kendine

I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down




I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down

Paraşüte ihtiyacım yok bebeğim eğer sana sahipsem,
Bebeğim sana sahipsem paraşüte ihtiyacım yok.
Sen beni yakalarsın, eğer düşersem yakalarsın
aşağı aşağı aşağı

I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I fall into you
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I fall into you

Aşktan uzaklaşmayacağım, uzaklaşmayacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, uzaklaşmayacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, uzaklaşmayacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, sana yaklaşacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, uzaklaşmayacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, uzaklaşmayacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, uzaklaşmayacağım
Aşktan uzaklaşmayacağım, sana yaklaşacağım

I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down

Paraşüte ihtiyacım yok bebeğim eğer sana sahipsem,
Bebeğim sana sahipsem paraşüte ihtiyacım yok.
Sen beni yakalarsın, eğer düşersem yakalarsın
aşağı aşağı aşağı

I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down

Paraşüte ihtiyacım yok bebeğim eğer sana sahipsem,
Bebeğim sana sahipsem paraşüte ihtiyacım yok.
Sen beni yakalarsın, eğer düşersem yakalarsın
aşağı aşağı aşağı

I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down

Paraşüte ihtiyacım yok bebeğim eğer sana sahipsem,
Bebeğim sana sahipsem paraşüte ihtiyacım yok.
Sen beni yakalarsın, eğer düşersem yakalarsın
aşağı aşağı aşağı

Parachute Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com