İnterpol - Take You On A Cruise - Çeviri

I'm timeless like a broken watch
And make money like Fred Astaire
I see that you've come to resist me
I'm a pitbull in time
The pretence is not what restricts me
It's the circles inside
An anatomy of kisses
And a teacher who tries
And knows how we'll disappear
Would you like to be my Missus
And a future with child
You know we can't get back from here
We can get away

Baby won't you try to find me
Baby won't you try to fight
Baby won't you try to find me
Maybe it will be alright

Along the way
Tears drown in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship in your life
We sail today
Tears drown in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship
Or see a better tip in your life

I am the scavenger
Between the sheets of union
Lately I can't tell for sure
whether machines turn anyone
Are you the scavenger?
Between the sheets of union
Lately I can't tell for sure
whether machines turn anyone

Lady won't you try to find me
Lady there is no need to fight
Lady won't you try to find me
Lady it will be alright

We sail today
Tears drown in in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship in your life
Along the way
The sea will crowd us with lovers at night
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship
Or receive a better tip in your life

I see that you've come to resist me
I'm a pitbull in time

White Goddess, red Goddess
Black temptress of the sea, you treat me right
Black Goddess, red Goddess
White temptress of the sea, you treat me right

Oh my love is sailing to Norway.
All my love we're leaving tonight

White Goddess, black Goddess
Red temptress of the sea, you treat me right
White Goddess, red Goddess
Black Temptress of the sea, you treat me right 

-----------

Take You On A Cruise - Seni Gemi Yolculuğuna Çıkarıyorum

Kırılmış bir saat gibi zamansızım
Ve Fred Astaire gibi para yapıyorum
Bana direnmek için geldiğini anladım

Zamanın içinde bir pitbullum.
Beni kısıtlayan şey bahane değil.

İçerde daireler var
Öpüşmenin anatomisi
Ve deneyen bir öğretmen
Ve nasıl gözden kaybolacağımızı biliyor

Evimin hanımı olmak ister misin? 
Ve çocuklu bir gelecek
Biliyorsun buradan geriye dönemeyiz
Uzaklaşabiliriz

Bebeğim , beni bulmayı denemeyecek misin
Bebeğim , savaşmayı denemeyecek misin

Bebeğim , beni bulmayı denemeyecek misint
Belki bu iyi olur

Yol boyunca
Zevkin uyanışında gözyaşları boğuluyor

Bugün burada bu inşa gibi hiçbirşey yok
Hayatında asla ince bir gemi görmeyeceksin

Bugün denize açılıyoruz
Zevkin uyanışında gözyaşları boğuluyor
Bugün burada bu inşa gibi hiçbirşey yok
Hayatında asla ince bir gemi görmeyeceksin
Veya daha iyi bir ipucu göreceksin
Ben çöpçüyüm

Birlik tablolarının arasında
Son zamanlarda kesin konuşamıyorum
Eğer makineler birisine geri dönerse
Çöpçü müsün?
Birlik tablolarının arasında
Son zamanlarda kesin konuşamıyorum
Eğer makineler birisine geri dönerse

Bayan , beni bulmayı denemeyecek misin?
Bayan , savaşa gerek yok 
Bayan , beni bulmayı denemeyecek misin?
Bayan , bu iyi olacak

Bugün denize açılıyoruz
Zevkin uyanışında gözyaşları boğuluyor
Bugün burada bu inşa gibi hiçbirşey yok 
Hayatında asla ince bir gemi görmeyeceksin

Yol boyunca
Gece, deniz bizi aşıklarla bir araya getirecek
Bugün burada bu inşa gibi hiçbirşey yok
Asla ince bir gemi 
Veya daha iyi bir ipucu göremeyeceksin

Bana direnmek için geldiğini anladım
Zamanın içinde bir pitbullum

Beyaz Tanrıça , kırmızı Tanrıça
Denizin baştan çıkarıcı karanlık kadını , bana zevk veriyorsun

Karanlık Tanrıça , kırmızı Tanrıça
Denizin baştan çıkarıcı beyaz kadını , bana zevk veriyorsun

Oh , aşkım Norway'a yelken açıyor
Bütün aşkım . . bugün ayrılıyoruz

Beyaz Tanrıça , kırmızı Tanrıça
Denizin baştan çıkarıcı kırmızı kadını , bana zevk veriyorsun
Beyaz Tanrıça , kırmızı Tanrıça
Denizin baştan çıkarıcı karanlık kadını , bana zevk veriyorsun

Take You On A Cruise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com