Irene Cara - Out Here On My Own - Çeviri

Sometimes I wonder where I've been 
Bazen nerede olduğumu merak ediyorum 
Who I am 
kimim 
Do I fit in. 
Uygun muyum 
Make believin' is hard alone, 
İnanıyor olmak tek başına zor 
Out here on my own 
Kendi başıma dışarıda burada 

We're always provin' who we are 
Kim olduğumuzu hep deniyoruz 
Always reachin' for the risin' star 
Hep yükselen yıldıza uzanıyoruz 
To guide me far 
Bana rehberlik etmesi için 
And shine me home 
Ve beni eve parlatması için 
Out here on my own 
Kendi başıma dışarıda burada 

When I'm down and feelin' blue 
Kötü hissettiğimde maviyi hissediyorum 
I close my eyes so I can be with you 
Gözlerimi kapatıyorum böylece seninle olabilirim 
Oh, baby, be strong for me 
Bebeğim benim için güçlü ol 
Baby, belong to me 
Bebeğim bana aitsin 
Help me through 
Doğruca bana yardım et 
Help me need you 
Sana ihtiyacım olunca bana yardım et 

Until the morning sun appears 
Sabah güneşi görünene kadar 
Making light of all my fears 
Korkularımın tümünü aydınlat 
I dry the tears 
Gözyaşlarım kurudu 
I've never shown 
Hiç göstermeyeceğim 
Out here on my own 
Kendi başıma dışarıda burada 

When I'm down and feelin' blue 
Kötü hissettiğimde maviyi hissediyorum 
I close my eyes so I can be with you 
Gözlerimi kapatıyorum böylece seninle olabilirim 
Oh, baby, be strong for me 
Bebeğim benim için güçlü ol 
Baby, belong to me 
Bebeğim bana aitsin 
Help me through 
Doğruca bana yardım et 
Help me need you 
Sana ihtiyacım olunca bana yardım et 

Sometimes I wonder where I've been 
Bazen nerede olduğumu merak ediyorum 
Who I am 
kimim 
Do I fit in. 
Uygun muyum 
I may not win 
kazanmayablirim 
But I can't be thrown 
ama fırlatılmış olamam 
Out here on my own 
Kendi başıma dışarıda burada 
On my own 
Kendi başıma

Out Here On My Own Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com