Iron Maiden - Aces High - Çeviri

there goes the siren that warns of the air raid
then comes the sound of the guns sending flak
out for the scramble we've got to get airborne
got to get up for the coming attack.

jump in the cockpit and start up the engines
remove all the wheelblocks there's no time to waste
gathering speed as we head down the runway
gotta get airborne before it's too late.

running, scrambling, flying
rolling, turning, diving, going in again
run, live to fly, fly to live, do or die
run, live to fly, fly to live. aces high.

move in to fire at the mainstream of bombers
let off a sharp burst and then turn away
roll over, spin round and come in behind them
move to their blindsides and firing again.

bandits at 8 o'clock move in behind us
ten me-109's out of the sun
ascending and turning our spitfires to face them
heading straight for them i press down my guns

rolling, turning, diving
rolling, turning, diving, going in again
run, live to fly, fly to live, do or die
run, live to fly, fly to live, aces high.




İşte hava baskınını ikaz eden siren çalıyor, 
Ardından ateş eden silahların sesi. 
Dalaşmak için havalanmamız gerek, 
Gelen saldırıya karşı koymak için. 
Kokpite atla ve motorları çalıştır, 
Tekerlek kütüklerini kaldır, harcayacak zaman yok.! 
Pistten ilerlerken hız kazanıyoruz, 
Çok geç olmadan havalanmamız gerek.! 
Koşuyorum, dalaşıyorum, uçuyorum; 
Yuvarlanıyorum, dönüyorum, dalıyorum; tekrar giriyorum.! 
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, yap yada öl.! 
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, ustalar uçuşta.! 
Bombardıman uçaklarının akınında ateşe atıl, 
Ani bir patlama yap ve dön. 
Yuvarlan, etrafında dön ve arkalarına geç, 
Kör noktalarına geç ve tekrar ateş.! 
Bandit'ler saat 8 yönünde arkamızda, 
10 tane ME-109 gün ışından çıkıyor, 
Yükseliyor ve karşılamak için makinelilerimi hazırlıyorum, 
Doğruca onlara doğru tetiğe basıyorum. 
Koşuyorum, dalaşıyorum, uçuyorum; 
Yuvarlanıyorum, dönüyorum, dalıyorum; tekrar giriyorum.! 
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, yap yada öl.!

Aces High Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com