Iron Maiden - Afraid to Shoot Strangers - Çeviri

lying awake at night i wipe the sweat from my brow
    but it's not the fear 'cos i'd rather go now

    trying to visualize the horrors that will lay ahead
    the desert sand mound a burial ground

    when it comes to the time
    are we partners in crime?
    when it comes to the time
    we'll be ready to die

    god let us go now and finish what's to be done
    thy kingdom come
    thy shall be done... on earth

    trying to justify to ourselves the reasons to go
    should we live and let live forget or forgive

    but how can we let them go on this way?
    the reign of terror corruption must end
    and we know deep down there's no other way
    no trust, no reasoning, no more to say

    afraid to shoot strangers
    afraid to shoot strangers 







Gece uyanık yatarken alnımdan terleri siliyorum, 
Fakat bu korku değil, çünkü şimdi gitmeyi tercih ediyorum 
Beni bekleyen dehşeti hayal etmeye çalışıyorum, 
Bir defin yeri çöldeki tepe.! 
Zamanı geldiğinde suçta kardeş miyiz? 
Zamanı geldiğinde ölmeye hazır olacağız.! 
Tanrım gitmemize izin ver ve yapılması gerekeni yapmamıza. 
Senin krallığın gelecek, bu olacak...dünyada.! 
Kendimize haklı nedenler çıkarmaya çalışıyoruz, 
Yaşamalı ve yaşatmalı, unutmalı ve affetmeliyiz.! 
Fakat bu yolda ilerlemelerine nasıl izin verebiliriz.? 
Terör namussuzluğunun hükümdarlığı sona ermeli.! 
Ve biliyoruz, derinlerde; başka yolu yok, 
Güven yok, mantıklı düşünmek yok, söyleyecek başka söz yok.! 
Yabancıları Vurmaktan Kork.! 
Yabancıları Vurmaktan Kork.!

Afraid to Shoot Strangers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com