Iron Maiden - Childhood's End - Çeviri

Childhood's End 
I'd sail across the ocean
I'd walk a hundred miles
If i could make it to the end
Oh just to see a smile
You see it in their faces
The sadness in their tears
The desperation and the anger
Madness and the fear
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here
Starvation and the hunger
The suffering and the pain
The agonies of all-out war
When will it come again?
The struggle for the power
A tyrant tries again
Just what the hell is going on?
When will it ever end?
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here
You see the full moon float
You watch the red sun rise
We take these things for granted
But somewhere someone's dying
Contaminated waters
Pollution and decay
Just waiting for disease to strike
Oh will we learn someday?
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, no seed
Childhood's end 
 
Çocukluğun Sonu 
Çocukluğun sonu
Okyanusu boydan boya geçmeyi isterdim.
Yüzlerce mil yürümek isterdim.
Eğer bunları yapabilseydim mutlu olurdum.
Onların yüzlerinde ve gözyaşlarında
Mutsuzluk vardır.
Çaresizlik ve öfke,delilik ve korku.
Ümit yok,yaşam yok sadece acı ve korku var.
Yiyecek yok, aşk yok sadece hırs var burada.
Açlık ve kıtlık,ıstırap ve acı;
Savaşın ıstırapı.
Ne zaman geri gelecek?
Güç için mücadele;
Zorba yeniden deniyor...
Nedir bu cehenneme dönüş?
Ümit yok,yaşam yok sadece acı ve korku var.
Yiyecek yok, aşk yok sadece hırs var burada.
Ayı hep orada gördün.
Güneşin doğuşunu izledin.
Bunların hepsi bize bahşedildi.
Fakat biyerlerde birileri ölüyor.
Suyu kirlet,kirlilik ve çürüme.
Hastalıklarla çarpışmak için beklemek.
Bir gün öğrenecekmiyiz?
Ümit yok,hayat yok sadece acı ve korku var.
Yiyecek yok,aşk ,gelecek yok
İşte çocukluğun sonu...

Childhood's End Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com