Iron Maiden - Children Of The Damned - Çeviri

he's walking like a small child
    but watch his eyes burn you away
    black holes in his golden stare
    god knows he wants to go home
    children of the damned
    (repeat another 3 times)

    he's walking like a dead man
    if he had lived he would have crucified us all
    now he's standing on the last step
    he thought oblivion well it beckons us all
    children of the damned
    (repeat another 3 times)

    now it burns his hand he's turning to laugh
    smiles as the flame sears his flesh
    melting his face screaming in pain
    peeling the skin from his eyes
    watch him die according to plan
    he's dust on the ground what did we learn

    you're children of the damned
    your back's against the wall
    you turn into the light
    you're children of the damned
    like candles watch them burn
    burning in the light
    you'll burn again tonight
    you're children of the damned 







Küçük bir çocuk gibi yürüyor, 
Fakat gözlerine bak; seni yakan.! 
Altın bakışlarında kara delikler; 
Tanrı biliyor, eve gitmek istiyor.! 
Lanetlinin çocukları.! 
Ölü bir adam gibi yürüyor, 
Yaşasaydı hepimizi çarmıha gererdi.! 
Şimdi son adımını atıyor, 
Unutulmayı düşünüyor, bu da bizi işaret ediyor.! 
Lanetlinin çocukları.! 
Şimdi ellerini yakıyor, gülmeye başlıyor, 
Alev etlerini kavururken gülücükler.! 
Acı içinde çığlıklarla yüzünü eritiyor, 
Gözlerindeki deriyi soyuyor.! 
Plana göre ölüşünü izle.! 
Yerdeki küllerden ne öğrendik. 
Siz lanetlinin çocuklarısınız.! 
Sırtınız duvara karşı, 
Işığa dönün.! 
Geceleri yanıyorsununz.! 
Siz lanetlinin çocuklarısınız.! 
Yanan mumları izler gibi, 
Işıkta yanıyorsunuz.! 
Bu gece yine yanacaksınız, 
Siz lanetlinin çocuklarısınız.!

Children Of The Damned Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com