Iron Maiden - Coming Home - Çeviri

"Coming Home"

When I stand before you shining in the early morning sun
Senden sonra parlayan güneşte parlak dururken
When I feel the engines roar and I think of what we've done
Motorun kükremesini hissettiğimde, ne yaptığımızı düşünürüm
Oh the bittersweet reflection as we kiss the earth goodbye
Oh acı tatlı yansıma dünyaya elveda derken
As the waves and echoes of the towns become the ghosts of time
Kalelerin dalgalar ve yankıları zamanın hayaleti olurken 

Over borders that divide the earthbound tribes
Sınırlarda maddi kabileleri bölen
No creed and no religion just a hundred winged souls
İnanç yok din yok yüz kanatlı melekler sadece
We will ride this thunderbird, silver shadows on the earth
Bu kuşu süreceğiz, gümüş gölgeler evrende
A thousand leagues away, our land of birth
Bin lig uzakta, doğum yerimiz

To Albion's land
İngiltereye
Coming home when I see the runway lights
Pist ışıklarını gördüğümde eve geliyorum
In the misty dawn the night is fading fast
Sisli şafakta gece hızla soluyor
Coming home, far away as their vapor trails align
Eve geliyorum, buharlı raylar diziliyor
Where I've been tonight, you know I will not stay
Bu gece neredeysem, kalmam biliyorsun

Curving on the edge of daylight til it slips into the void
Boşluğa kayana kadar gün ışığının sınırını kazıyorum
Waited in the long night, dreaming til the sun is born again
Uzun gecede bekledim, güneş yeniden doğana kadar hayal ederek
Stretched the fingers of my hand, covered countries with my span
Elimin parmaklarını uzattım, süremle ülkeleri kapladım
Just a lonely satellite, speck of dust and cosmic sand
Yalnız bir uydu sadece, toz zerresi ve kozmik kum

Over borders that divide the earthbound tribes
Sınırlarda maddi kabileleri bölen
No creed and no religion just a hundred winged souls
İnanç yok din yok yüz kanatlı melekler sadece
We will ride this thunderbird, silver shadows on the earth
Bu kuşu süreceğiz, gümüş gölgeler evrende
A thousand leagues away, our land of birth
Bin lig uzakta, doğum yerimiz

To Albion's land
İngiltereye
Coming home when I see the runway lights
Pist ışıklarını gördüğümde eve geliyorum
In the misty dawn the night is fading fast
Sisli şafakta gece hızla soluyor
Coming home, far away as their vapor trails align
Eve geliyorum, buharlı raylar diziliyor
Where I've been tonight, you know I will not stay
Bu gece neredeysem, kalmam biliyorsun
Coming Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com