Iron Maiden - Die With Your Boots On - Çeviri

Another Prophet of Disaster
Başka bir felaket elçisi
Who says the ship is lost,
Gemi kayboldu diyen
Another Prophet of Disaster
Felaket elçisi
Leaving you to count the cost.
Bedeli saymaya bırakıyor seni
Taunting us with Visions,
Görüşlerle bizi iğneliyor
Afflicting us with fear,
Bizi korkuyla üzüyor
Predicting War for millions,
Milyonlar için savaşı tahmin ediyoruz
In the hope that one appears.
Birinin görünmesi umuduyla

No point asking when it is,
Ne zaman olduğunu sormak saçma
No point asking who's to go,
Kim gitmeli diye de
No point asking what's the game,
Oyun ne diye sormak da
No point asking who's to blame,
Suçlu kim diye de
'Cos if you're gonna die, if you're gonna die,
Çünkü öleceksen ölürsün,

If you're gonna die, die with your boots on,
Öleceksen, botlarınla öl
If you're gonna try, well stick around,
Deneyeceksen, gel bakalım
Gonna cry, just move along,
Ağlayacaksın, git bakalım
If you're gonna die, you're gonna die.
Öleceksen, ölürsün

13 the Beast is Rising,
13 Canavar yükseliyor
The Frenchman did surmise,
Fransızlar tahmin etti
Through earthquakes and starvation,
Depremler ve açlık içinde
The Warlord will arise,
Kumandan yükselecek
Terror, Death, Destruction,
Dehşet, ölüm, yıkım
Pour from the Eastern sands,
Doğu kumlarından boşal
But the truth of all predictions,
ama tahminlerin gerçeği
Is always in your hands.
Hep ellerinde

If you're gonna die, die with your boots on,
Öleceksen, botlarınla öl
If you're gonna try, well stick around,
Deneyeceksen, gel bakalım
Gonna cry, just move along,
Ağlayacaksın, git bakalım
If you're gonna die, you're gonna die.
Öleceksen, ölürsün

They die with their boots on,
Yes they die.
Botlarıyla ölüyorlar

No point asking when it is,
Ne zaman olduğunu sormak saçma
No point asking who's to go,
Kim gitmeli diye de
No point asking what's the game,
Oyun ne diye sormak da
No point asking who's to blame,
Suçlu kim diye de
'Cos if you're gonna die, if you're gonna die,
Çünkü öleceksen ölürsün,

If you're gonna die, die with your boots on,
Öleceksen, botlarınla öl
If you're gonna try, well stick around,
Deneyeceksen, gel bakalım
Gonna cry, just move along,
Ağlayacaksın, git bakalım
If you're gonna die, you're gonna die.
Öleceksen, ölürsün
Die With Your Boots On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com