Iron Maiden - Fear Is The Key - Çeviri

Fear Is The Key 
(Dickinson&gers)

We live our lives in fever
In chooking sweat of fear
In the heart of the night you can feel so much
In the heat of the night i scream "don't touch"

[chorus:]
I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heart of the night... bodies aflame

We live in fever...

I hear your secret heartbeat
I can hear your silent cries
The kids have lost their freedom
And nobodey cares till somebodey famous dies...

[chorus]

Now we live, in a world of uncertanity
Fear is the key - to what you whant to be
You don't get a say the majority gets it's way
You're outnumbered by the bastards till the day you die...

Korku Anahtardır 
Hayatlarımızı telaş içinde yaşıyoruz
Korku terleri içinde boğularak
Gecenin kalbinde çok daha hissedersin
Gecenin ateşi 'dokunma' diye bağırır

Kullanılmış ve taciz edilmiş hissettiğimiz bir zaman hatırlıyorum
Ve tüm savaşlarımızda boş savaştık
Arzunun özgür olduğunu düşündüğümüz bir zaman hatırlıyorum
Gecenin kalbinde..vücutların yandığı

Hayatımızı telaş içinde yaşıyoruz.

Sessiz kalp atışını duyuyorum
Sessiz gözyaşlarını duyabiliyorum
Çocuklar özgürlüklerini kaybediyorlar
Ve ünlü biri ölmedikçe kimse umursamıyor

Şimdi dünyanın belirsizliğinde yaşıyoruz
Korku anahtardır-ne olmak istiyorsan ona
Çoğunluğun aldığı yola bir şey söylemiyorsun
Adi herifler tarafından çoğunluğa katılıyorsun ta ki ölene kadar

Fear Is The Key Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com