Iron Maiden - From Here To Eternity - Çeviri

She fell in love with his greasy machine
She leaned over wiped his kickstart clean
She'd never seen the beast before
But she left there wanting more more more

But when she was walking on down the road
She heard a sound that made her heart explode
He whispered to her to get on the back
"I'll take you on ride from here to eternity"

[Chorus: (2 times)]
Hell ain't a bad place
Hell is from here to eternity

She must be having one of her crazy dreams
She'd never sat on a piece so mean
I've made her feel like she's on cloud nine
She even thought she heard the engine sign

But like all dreams that come to an end
They took a tumble at the devil's bend
The beast and Charlotte they were two of a kind
They'd always take the line... from here to eternity
..............................................................................
(Buradan Sonsuza Kadar) 

Onun kaygan makinesine aşık olmuş.! 
Yaslandı ve başını sildi, temiz başlangıç.! 
Daha önce hiç böyle bir canavar görmemişti, 
Fakat şimdi orda daha, daha, daha fazla istiyor.! 

Fakat yolda yürürken, 
Kalbini patlatan bir ses duydu, 
Ona "arkaya atla" diye fısıldadı, 
"Seni buradan sonsuza kadar bir gezintiye çıkaracağım.!" 

Cehennem kötü bir yer değil, 
Cehennem buradan sonsuza kadar.! 

O çılgın rüyalarından birini görüyor olmalıydı, 
Hiç böyle bir parçanın üstünde oturmamıştı. 
Ona bulutlardaymış hissini verdi, 
Motorun iç çektiğini duymuştu sanki.! 

Fakat sona eren her rüya gibi 
Şeytanın dönemecinde yuvarlandılar. 
Canavar ve Charlotte, onlar bir türün ikisiydi.! 
Her zaman buradan sonsuza kadar çizgiyi izleyebilirlerdi.! 

nak.

From Here To Eternity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com