Long boats have been sighted the evidence of war has begun
Koca gemiler gorundu savas kaniti basladi
Many Nordic fighting men their swords and shields all gleam in the sun
Cogu Iskandinav savasan adam kiliclariyla ve guneste parlayan kalkanlariylaydi
Call to arms defend yourselves get ready to stand and fight for your lives
Kollari cagir kendini savun durmaya hazir ol ve hayatina savas
Judgement day has come around so be prepared don't run stand your ground
Hesap gunu geldi kendi yerinde durma
They're coming in from the sea
they've come the enemy
Denizden geliyorlar dusmana geldiler
beneath the blazing sun
Parlayan gunes altinda
the battle has to be won
Savas kazanilacak
Invaders ... Pill aging
Istilacilar talan ediyor
Invaders ... Looting
Istilacilar yagmaliyor
Set ablaze the campfires alert the other men from inland
Kamp atesini kur diger adamlari uyar
Warning must be given there's not enough men here for a stand
Uyari verilmis olmali duracak yeterli adam yok
The Vikings are too many too powerful to take on our own
Vikingler bizi alasagi etmek icin cok gucluler
We must have reinforcements we cannot fight this battle alone
Takviye lazim tek basimiza savasamayiz
They're coming over the hill
Tepeden geliyorlar
they've come to attack
Saldirmaya geldiler
they're coming in for the kill
Oldurmeye geliyorlar
there's no turning back
Geri donus yok
Invaders ... Fighting
Istilacilar savasiyor
Invaders ... Marauding
Istilacilar yagmaliyor
Axes grind and maces clash as wounded fighters fall to the ground
Baltalar eziliyor ve gurzler carpiyor yarali askerler yere duserken
Severed limbs and fatal woundings bloody corpses lay all around
Yarali bacaklar ve olumcul yaralar kanli cesetler her yerde
The smell of death and burning flesh the battle weary fight to the end
Olum kokusu ve yanan deri savas yorgunlugu sonuna kadar
The Saxons have been overpowered victims of the mighty Norsemen
Saksonlar guclu Norveclilerden guclendi
You'd better scatter and run
Dagilip kacmalisin
the battle's lost and not won
Savas kaybedildi
you'd better get away
Kacsan iyi olur
to fight another day
Baska bir gun savasmak icin
Invaders ... Raping
Istilacilar tecavuz ediyor
Invaders ... Plundering
Istilacilar talan ediyor Invaders Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Invaders Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: