Iron Maiden - Lightning Strikes Twice - Çeviri

I feel the breeze on my face in expectance
Bekleyen yüzümde meltemi hissediyorum
Not very long before the storm reaches here
Fırtına buraya ulaşmadan çok önce değil
Off in the distance the lightning is flashing again
Uzaklarda şimşek yine çakıyor
Feel something strong as the power draws near
Güç yaklaştıkça güçlü bir şey hissediyorum

Is it the rolling thunder that scares you
Seni korkutan yuvarlanan yıldırım mı
Is it the crashing of clouds that hold fear
Korkuyu tutan bulutların çarpışması mı
But all I know as I sit in a corner alone
Ama tek bildiğim köşede yalnız oturduğum
It takes me back to my childhood again
Yine çocukluğuma dönüyorum

And as I wait and look for an answer
Ve beklerken cevap ararken
To all the things going round in my head
Kafamda gidip giden şeylere
I ask myself could it be a disaster and when
Kendime felaket olabilir mi soruyorum
It's maybe threatening to happen again
Yeniden olması belki de tehdit edici

As the ominous light draws near
Uğursuz ışık yaklaşıyor
There's a lone dog howls in the park
Parkta yalnız başına uluyan bir köpek var
All the people hurry inside
Bütün insanlar içeri acele ediyor
As the lightning flash lights dark
Şimşek karanlık çakarken
The storm is nearly here
Fırtına neredeyse burada
Only god will know
Sadece tanrı bilir

You're sitting alone you watch
Yalnız başına oturuyorsun, izliyorsun
As the wind is blowing treetops
Rüzgar ağacın tepesine eserken
And the swaying rusting of leaves
Ve sallanan yaprakların tozu
Plenty all time to perceive
Çok zaman var algılayacak
As you wait for rain to fall
Yağmurun yağmasını beklerken
Only god knows
Sadecen tanrı bilir
The whole sky glows
Bütün gökyüzü parlar

Maybe lightning strikes twice
Belki şimşek iki kez çakar
Maybe lightning strikes Twice
Belki şimşek iki kez çakar
Lightning Strikes Twice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com