Iron Maiden - Man On The Edge - Çeviri

**The freeway is jammed and it's backed up for miles
The car is an oven and baking is wild
Nothing is ever the way it should be
What we deserve we just don't get you see

***A briefcase, a lunch and a man on the edge
Each step gets closer to losing his head
Is someone in heaven are they looking down
'Cause nothing is fair just you look around
Falling down

He's sick of waiting of lying like this
There's a hole in the sky for the angels to kiss
Branded a leper because you don't fit
In the land of the free you just live by your wits

Once he built missiles a nation's defence
Now he can't even give birthday presents
Across the city he leaves in his wake
A glimpse of the future a cannibal state
Falling down
**
***
.............................................................
Karayolu tıkanmış ve millerce sıra oluşmuş.! 
Araba tam bir fırın ve çılgın bir sıcak.! 
Hiçbirşey olması gerektiği gibi değil.! 
Hakettiğimiz şeyi sana gösteremiyoruz. 

Bir evrak çantası, bir öğle yemeği ve uçtaki bir adam.! 
Her bir adım aklını kaybetmesine daha da yaklaştırıyor. 
Cennetten aşağı bakan biri var mı. 
Çünkü hiçbirşey adil değil, bir bakın etrafınıza. 
Düşüyorum.! 

Böyle bekleyip yatmaktan bıkıp usandı.! 
Gökte meleklerin öpmesi için bir delik var. 
Damgalı bir cüzzamlı, çünkü sen uymuyorsun 
Özgürlerin ülkesine; kendi nüktelerinle yaşayabilesin.! 

Bir kez ulus savunması için misiller yaptı, 
Şimdi ise bir doğum günü hediyesi bile veremiyor.! 
Şehri boyunca uyanık terketti, 
Bir an gelecek gözüne ilişti, yamyam devleti.! 
Düşüyorum.!

Man On The Edge Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com