Iron Maiden - Powerslave - Çeviri

Into the Abyss I'll fall - the eye of Horus
Into the eyes of the night - watching me go
Green is the cat's eye that glows -
In this Temple
Enter the risen Osiris - risen again.

[Chorus:]Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a God,Why can't I live on?
When the Life Giver dies,All around is laid waste,
And in my last hour,I'm a Slave to the Power of Death.

When I was living this lie - Fear was my Game
People would worship and fall -
Drop to their knees.
So bring me the blood and
Red wine for the one to succeed me,
For he is a man and a God -
And He will die too.
[Chorus:]
Now I am cold but a ghost lives in my veins,
Silent the terror that reigned -
Marbled in stone
A Shell of a man God preserved -
From thousand ages,
But open the gates of my hell -
I'll strike from the grave
.................................................................
Boşluğa düşeceğim Horus'un gözüne 
Gecenin gözlerine Gidişimi görerek 
Yeşil, kedinin parlayan gözüdür 
Bu tapınakta 
Girin yükselen Osirise Yükselen yeniden 

Söyleyin bana niye bir güçkölesi olmak zorundayım 
Ölmek istemiyorum ben bir Tanrı yım niye sürdüremiyorum yaşamayı? 
Yaşam verici öldüğünde çöle döner her yer 
Ve son saatimde bir köleyim Ölümün gücüne 

Bu yalanı yaşarken 
Korju ydu Oyun um 
İnsanlar tapınır ve düşerlerdi 
Dizlerinin üstüne 

Getirin bana öyleyse kanı ve kırmızı şarabı veliahtım için 
Çünkü o da bir insan ve bir tanrı ve ölecek o da 
Söyleyin bana neden bir güç kölesi olmak zorundayım 
Ölmek istemiyorum , ben birr tanrıyım , niye sürdüremiyorum yaşamayı? 
Yaşam verici öldüğünde çöle döner her yer 
Ve son saatimde bir köle yim Ölümün gücüne 

Şimdi buz gibiyim ama bir hayalet yaşıyor damarlarımda 
Sessizi hüküm süren dehşet - taşın üstünde hareli 
Bir insanın kabuğuydu tanrı nın koruduğu 
Bin çağ boyunca 
Ama açın cehennem in kapılarını saldıracağım mezarımdan 

nak.

Powerslave Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com