Iron Maiden - Purgatory - Çeviri

**Thinking of an age old dream, places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.

Over clouds my mind will fly, forever now I can't think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don't know.
Mem'ries rising from the past, the future's shaddow overcast.
Something's clutching at my head, through the darkness I'll be led.

chorus: 
Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me floating (walking) up beside you,
You get the feeling that all my love's inside of you.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.

**
Over clouds my mind will fly, forever now I can't think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don't know.
Mem'ries rising from the past, the future's shaddow overcast.
Something's clutching at my head, through the darkness I'll be led.

chorus
......................................................
Bir cag kadar eski bir düsü düsünerek, 
Düsünerek hiç görmedigim yerleri, 
Zamanlar öncesinde yasanan fantezileri, 
Beynimi yariyor dönüyorum dösemenin içinde. 
Zihnim uçacak bulutlarin üstünde, 
Sonsuza dek simdi bilemiyorum niye 
Bedenim terketmeye çalisiyor ruhumu 
Bu ben miyim hiç bilmiyorum bunu. 
Anilar yükseliyor geçmisten 
Gelecegin gölgesi kaplamis her yani. 
Bir seyler kavriyor kafami 
Yönlendirilecegim karanligin içinden. 

Ah bir baska zaman,bir baska yer 
Ah pekala bir baska yüzde bir baska gülümseyis. 
Beni yaninda yüzerken gördügünde. 
Bütün askimin içinde oldugu hissine kapiliyorsun sen. 

Lütfen götür beni uzaklara 
Götür beni uzaklara çok uzaklara..

Purgatory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com