Iron Maiden - Stranger In A Strange Land - Çeviri

Was many years ago that I left home and came this way
I was a young man, full of hope and dreams
But now it seems to me that all is lost and
nothing gained
Sometimes things ain't what they seem
No brave new world, no brave new world
No brave new world, no brave new world

Night and day I scan horizon, sea and sky
My spirit wanders endlessly
Until the day will dawn and friends from home
discover why
Hear me calling, rescue me
Set me free, set me free
Lost in this place, and leave no trace

[Chorus:]
Stranger in a strange land
Land of ice and snow
Trapped inside this prison
Lost and far from home

One hundred years have gone and men again
they came that way
To find the answer to the mystery
They found his body lying where it fell that day
Preserved in time for all to see
No brave new world, no brave new world
Lost in this place, to leave no trace

What became of the man that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place
So all alone

[Chorus:]

What became of the man that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place
So all alone

[Chorus:]
.......................................................
Uzun yıllar önce evi terk ettiğimde 
Genç bir adamdım,hayalleri umutları olan 
Ama şimdi ise kaybolan birçok şey ve kazanılan hiçbir şey 
Bazen bazı şeyler göründüğü gibi olmuyor 
Yeni dünya cesur değil 
Yeni dünya cesur değil 

Gündüz ve gece ufuğu inceledim,gökyüzü ve deniz 
Ruhum sonsuz olmayı umdu 
Taki gün bitene kadar,arkadaşlar gelene kadar 
Peki neden 
Aradığımı duy 
Beni özgür bırak 
Bu yeri kaybederek ve iz bırakmayarak 

Yabancı bir yerdeki yabancı 
Buz ve kar diyarı 
Bu hapishaneden kaçarak 
Evi kaybederek 

Yüzyıllardır insanoğlu 
Yeniden bu yollardan geçerek 
Bu gizemi bulmak isteyerek 
O gün bedenlerinin yığıldığı yerde buldular kendilerini 
Gördükleri her şeyden korunarak 
yeni dünya cesur değil 
yeni dünya cesur değil 
Bu yeri kaybederek ve iz bırakmayarak 

İnsanoğlunu ne dünyaya getirdi 
Hepsi geldi ve ruhları yerleştirildi 
Beni burada bırakın 
yalnız bırakın

Stranger In A Strange Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com