Iron Maiden - The Alchemist - Çeviri

Stranger than the comet as it streaks across the sky
Gökyüzünde hızla giden kuyruklu yıldızdan daha yabancı
Stranger than the truth I know before my open eyes
Gözlerimi açmadan bildiğim gerçekten daha yabancı
I have dealt in mysteries and trickery, of light to entertain
Gizemlerle uğraştım ve hilelerle de, eğlence ışığıyla
Looked into the abyss, called it by its name
Boşluğa baktım, adıyla andım

I have plundered time itself, put the world inside it
Zamanın kendisini talan ettim, içine dünyayı koydum
And the mysteries, day and night, divide it
Ve gizemler, gece ve gündüz, böl onu
A plague of wonders, on your knees beside me
Mucize salgınlar, yanımda dizlerin üstünde
Know the secrets, you shall not deride us
Sırları bil, dalga geçme bizimle

My dreams of empire for my frozen queen
Donuk kraliçem için hayallerim imparatorluk
Will come to pass
Geçmeye gelecek
Know me, the Magus
Tanı beni, Magus
I am Dr. Dee
Ben Doktor Dee
And this is my house
Ve bu evim

I am the master of the tides
Gelgitlerin efendisiyim
I shame the mirror in my sight
Aynadaki görüntümden utanırım
What random music of the spheres across the years
Dünyanın rastgele müzikleri yıllardır

Know this I will return to this land
Bu ülkeye geri döneceğim bil
Rebuild where the ruins did stand
Yığınların durduğu yere yeniden inşa edeceğim
Chain of the demons set free
Şeytanların zincirleri özgürleşti
Strange alchemy
Garip simya

Gather round the aimless and the feckless and the lame
Hedefsizce toplan ve kayıtsızca, ezik
Hear the master summon up the spirits by their names
Ruhların isimleriyle çağrılmasını dinle
I curse you Edward Kelly your betrayal for eternity is damned
Edward Kelly seni lanetliyorum, sonsuzluğa ihanetin lanetli
Know you speak with demons you cannot command
Şeytanlarla konuştuğunu biliyorum, emir veremezsin

Even as I looked into the glass then I was blinded
Cama baktığımda kör oldum
Burning by the Mortlake shore my house my books inside it
Mortlake sahilinde yanıyordum evim kitaplarım içindeydi
You have taken up my wife and lain beside her
Karımı ve yanındaki yalanı aldın benden
Now the black rain on my house, the timbers burning
Evimin üstünde siyah yağmur şimdi, keresteler yanıyor

My dreams of empire for my frozen queen
Donuk kraliçem için hayallerim imparatorluk
Will come to pass
Geçmeye gelecek
Know me, the Magus
Tanı beni, Magus
I am Dr. Dee
Ben Doktor Dee
And this is my house
Ve bu evim

I was the keeper of the books
Kitapçıydım ben
I had the knowledge of the scrolls
Listelerce bilgim vardı
But now through ignorance and fear
Şimdi cahiliyet ve korku içinde
I cast a shadow through the years
Yılların içinden bir gölge fırlatıyorum

Know this I will return to this land
Bu ülkeye geri döneceğim bil
Rebuild where the ruins did stand
Yığınların durduğu yere yeniden inşa edeceğim
Chain of the demons set free
Şeytanların zincirleri özgürleşti
Strange alchemy
Garip simya
The Alchemist Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com