Iron Maiden - The Loneliness Of The Long Distance Runner - Çeviri

Tough of the track,
İzlerin en derini 
With the wind,
Rüzgarla beraber 
And the rain that's beating down on your back.
Ve yağmur bastırıyor 
Your heart's beating loud
Kalbin kanat çırpıyor 
And goes on even more till the sound
Ve sesi gittikçe artıyor 
And goes on getting louder
Ve gidebileceği yere kadar gidiyor 
Is ringing in your head,
Ses kafanda çalıyor 
With every step you tread,
Her adımını hissediyorsun 
And every breath you take,
Ve aldığın her nefeste 
Determination makes
Azim 
You run,Never stop,
Seni asla yıldırmıyor 
Gotta win, gotta run till you drop,
Kazanmak,düşene kadar 
Keep the pace,
Hızını koru 
Hold the race,
Your mind is getting clearer,
Aklın daha da iyiye gidiyor 

You're over halfway there but the miles
Yarısına geldin 
Just never seem to end
Ama bitiş görünmüyor 
As if you're in a dream,
Rüyadaymışsın gibi 
Not getting anywhere.
Neresi olduğu belli değil
It seems so futile.
Çok beyhude görünüyor 

Run, on and on,
Durma 
Run, on and on, 
Durma 
The loneliness of the long distance runner.
Koşucunun yalnızlığı 

I've got to keep running the course,
Koşuyorum 
I've got to keep running and win at all costs,
Ve kazanıyorum 
I've got to keep going, be strong,
Bütün kazançlar 
Güçlü olabiliyorum 
Must be so determined and push myself on.
Azimli olmalı ve devam etmeli 

Run over stiles, across fields,
Kırlara doğru koş 
Turn to look at who's on your heels,
Dön ve bak senin tepelerinde kimler var 
Way ahead of the field,
Kırları geç 
The line is getting nearer but do
Çizgi yakınlaşıyor 
You want the glory that goes,
Bunu istiyorsun 
You reach the final stretch,
Sona yaklaştın 
Ideals are just a trace,
İdeallerin orada 
You feel like throwing the race,
Yarışı bitirmiş gibisin 
It's all so futile.
Bunların hepsi beyhude

The Loneliness Of The Long Distance Runner Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com