Iron Maiden - The Prophecy - Çeviri

Now that I know that the right time has come
Şimdi doğru zamanın geldiğini biliorum 
My prediction will surely be true
Tahminim şüphesiz doğru olacak 
The impending disaster it looms
Olması yakın bir felaket ortaya çıkacak 
And the whole of the village is doomed
Ve köylerin hepsi kıyamet yeri 
Why won't you listen to me
Neden beni dinlemiyorsun 
It is so hard to understand That I am the real seventh son
Gerçekten 7. çocuk olduğumu anlaman çok mu zor 
Your life or death on me depends
Senin yaşaman ve ölmen bana bağlı 
Suffering and pain impending disaster
Izdırap ve olması yakın acı felaket 
Souls crying the devil's laughter
Ruhlar ağlıyor 
Heard the cry of the seven whistlers 
Şeytanın gülüşü yedi ıslıkçının ağlayışını duydu
Lucifer smiles looks on and waits
Şeytan gülümser bakar ve bekler... 
I'll take your life in my hands
Senin hayatını almak benim elimde 
Your fate your fortune's in my visions
Senin kaderin kısmetin benim hayallerimde 
Heed what I say and you'll see
Ne söylediğimi önemse olacakları görüceksin What will be
Please listen to me
Lütfen dinle beni! 



Now that they see the disaster is done
Şimdi olan felaketi görüyorlar 
Now they put all the blame unto me
Şimdi tüm suçu bana atıorlar 
They feel I brought on a curse
Onlara belayı getirdiğimi hissediyorlar 
Don't they know that the torment
Azap çekmenin ne olduğunu bilkmiyorlar 
It stays with me knowing that I walk alone 
Azap;tek başıma yürüdüğümde benimle 


Through the eyes of the future I see
geleceğin gözlerinden görüyorum 
They don't even know what fear is
Onlar asla korku nedir bilmezler 
Don't they know I'm the one who is cursed
Bela olan benim tek olduğumu bilmesler 


Purgatory beckons souls lost forever
Araf sonsuza kadar kayıp ruhları işaret eder 
Life after death or heaven hereafter
Ölümden sonraki hayat ya da cennet 
Heard the call of the seven whistlers again
YEDİ ISLIKÇININ SESİ DUYULDU YİNE 
Now Lucifer laughs hell awaits
Şimdi şeytan gülüyor cehennem bekliyor 
I had their lives in my hands
Onların hayatı benim ellerimde 
Their fate their fortunes in my visions
Onların kaderi kısmeti bnm ellerimde 
No one believed in my true prophecy
Hiç kimse kehanetime inanmadı 
And now it's too late
Ve şimdi çok geç!!!!..

The Prophecy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com