Iron Maiden - The Reincarnation Of Benjamin Breeg - Çeviri

Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why

Why should these curses be laid upon me,
I won't be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.

Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The question of knowing of how then what I know?

I'm able to see things, things that I don't wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me

I know they're crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again

Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell

Someone to save me
Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell



Yaşamımı anlatmama izin ver 
Rüyalarımı anlatmama izin ver 
Yaşadığım, tamamı gerçek olan bir şeyi anlatmama izin ver 
Ümitlerimi anlatmama, göğe ulaşmak için ihtiyaç duyduklarımı anlatmama izin ver 
Seni garip bir yolculuğun içine almama, nedenini anlatmama izin ver 
Nedenini anlatmama izin ver 

Neden bu lanetler benim üzerimde 
Affedilmiş olamam, hür düşünene kadar 
Günahkarlığı hak etmek için ne yaptım 
Ruhumun satılmasının, günahlarımın karşılığını öde 

Şeytanlar(!) kafamın içinde kapana kısıldı 
Cehennemden cennete ulaşma ümitlerim 
Günahlarım çok fazla, suçum çok ağır 
Problem ne bildiğimi nasıl bildiğim 

Görmek istemediğim şeyleri görebiliyorum 
Binlerce ruhun yalanlarının ağırlığı üzerimdeyken 

Yardım feryatlarını duyuyorum, ellerini uzatıyorlar 
Onların ağır yükü beni çökertecek 
Binlerce ruhun günahları beyhude yok edildi 
Yeniden doğuşum, tekrar yaşayışım 

Beni kurtarmak için birisi 
Beni benden kurtaracak bir şey 
Kurtuluşu getirmek için 
Bu cehennemi yok etmek için 
Beni benden kurtaracak bir şey 
Kurtuluşu getirmek için 
Bu cehennemi yok etmek için 

Beni kurtarmak için birisi 
Kendi cehennemimden beni çıkaracak bir şey 
Hedefimiz bu kabustan uzak 
Beni kurtarmak için birisi 
Beni benden kurtaracak bir şey 
Kurtuluşu getirmek için 
Bu cehennemi yok etmek için

The Reincarnation Of Benjamin Breeg Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com