You'll take my life but I'll take yours too Canimi alacaksin ama ben de alacagim seninkini You'll fire your musket but I'll run you through Atesleyeceksin tüfegini ama ben de ezip geçecegim seni So when you're waiting for the next attack Bu yüzden bir sonraki saldiriyi beklediginde You'd better stand there's no turning back. Ayakta dursan iyi olur dönüs yok artik geriye ***
The Bugle sounds and the charge begins Boru çaliyor ve hücüm basliyor But on this battlefield no one wins Ama bu savas meydaninda kimse kazanmiyor The smell of acrid smoke and horses breath Dumanin keskin kokusu ve atlarin nefesleri As I plunge on into certain death. Ben atilirken kesin ölüme *** The horse he sweats with fear we break to run At korkuyla terliyor ayriliyoruz kosmak için The mighty roar of the Russian guns Güçlü sesleri Rus tüfeklerinin And as we race towards the human wall Ve yaris ederken yönelerek o insan duvarina The screams of pain as my comrades fall. Düsen arkadaslarim haykiriyorlar aciyla *** We hurdle bodies that lay on the ground Atliyoruz yerde duran cesetlerin üzerinden And the Russians fire another round Ve ruslar atese basliyor yeniden We get so near yet so far away Çok yaklasiyoruz ama çok uzagiz yine de We won't live to fight another day. Yasamayacagiz savasmak için bir baska günde. *** We get so close near enough to fight Artik döbvüsecek kadar yakiniz onlara When a Russian gets me in his sights Bir Rus gözüne kestiriyor beni o sirada He pulls the trigger and I feel the blow Tetigi çekiyor ve hissediyorum darbeyi A burst of rounds take my horse below. Atimi alasagi ediyor bir yaylim atesi *** And as I lay there gazing at the sky Ve orada yatip gökyüzüne bakarken My body's numb and my throat is dry Bedenim hissiz ve bogazim kuru And as I lay forgotten and alone Ve unutulmus ve yalniz orada yatarken Without a tear I draw my parting groan. Gözyasi dökmeden veriyorum son solugumu
The Trooper Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? The Trooper Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
The Trooper şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu