Iron Maiden - Total Eclipse - Çeviri

Cold as steel the darkness waits its hour will come.
Çelik kadar soğuk karanlık saatinin gelmesini bekliyor
A cry of fear from our children worshipping the sun.
Çocuklarımızın korku çığlığı güneşe tapıyor
Mother natures' black revenge on those who wasted her life.
Anneleri hayatını harcatanlardan intikam alacak
War babies in the garden of Eden,
Savaş bebekleri cennet bahçesinde
Shall turn our ashes to ice.
Küller buza dönsün

Sunrise has gone, freezing up the fires.
Günışığı gitti, ateşleri donduruyor
Sunrise has gone, numbing our desires.
Günışığı gitti, arzularımızı uyuşturuyor

Around the world the people stop,
Dünya etrafında insanlar duruyor
With terror stricken eyes.
Dehşet üzgün gözlerle
A shadow cast upon them all,
Gölge hepsinin üzerinde
To crush them like a fly.
Sinek gibi çarpmaları için
In the icy rain and whiplashed seas,
Buz yağmurunda ve kamçılı denizlerde
There's nowhere left to run.
Kaçacak yer yok
The hammer blows of winter fall like a hurricane.
Çekiç kasırga gibi kışı estiriyor

Sunrise has gone, freezing up the fires.
Günışığı gitti, ateşleri donduruyor
Sunrise has gone, numbing our desires.
Günışığı gitti, arzularımızı uyuşturuyor

Around the world the nations wait,
Dünya etrafında milletler bekliyor
For some wise word from their leading light.
Zeki sözlerin ışıkla yönlendirmesi için
You know it's not only madmen who listen to fools.
Aptalları dinleyen sadece deli adamlar değil biliyorsun
Is this the end, the millions cried,
Bu son mu, milyonlar ağladı
Clutching their riches as they died.
Ölürken zenginleri yakaladılar
Those who survive must weather the storm.
Kurtulanlar fırtınayı dindirmeli

Gone are the days when man looked down.
Adam aşağı baktığında günler gitti
They've taken away his sacred crown.
Gizli tacını aldılar
To be set free, it took so long.
Özgür olmak için, çok sürdü
It's not journey's end, it's just begun.
Seyahatın sonu değil, daha yeni başladı
Total Eclipse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com