Iron Maiden - Twilight Zone - Çeviri

She lays in bed at night and that is when I make my call.
Gece yatağında yatıyor işte o zaman arıyorum onu
But when she stares at me, she can't see nothing at all,
Ama bana baktığında bir şey göremiyor
Because, you see, I can't take no shape or form.
Çünkü görüyorsun şekil ya da biçim alamıyorum
It's been three long years since I've been gone.
Gittiğimizden beri 3 koca yıl oldu

I can't get used to purgatory, you know it really makes me cry.
Bu arafa alışamıyorum, beni ağlatıyor biliyorsun
I'll never know the reason why I had to go.
Neden gitmem gerektiğini anlayamayacağım
Oh, oh, I'm crying,
Oh ağlıyorum
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh derinliklerimde
Oh, oh, oh, can't you see me?
Oh beni anlamıyor musun?
Ah can't you see me?
OH göremiyor musun?

I'm looking forward to her spirit coming over to me.
Bana doğru gelen ruhunu bekliyorum
I feel tempted to bring her over to see just what it's
Onu getirmekle cezbedildim
Like to be hanging on the other side.
Diğer tarafta asılı durmak nasılmış öğrenmek  için
I feel so lonely, it's a long time since I died.
Çok yalnızım, öldüğümden beri uzun zaman geçti

I try to show her that she's never gonna be alone,
Asla yalnız olmayacağını göstermeye çalışıyorum ona
Because my spirit is imprisoned in the twilight zone.
Çünkü ruhum alacakaranlık bölgesinde mahkum
Oh, oh, I'm crying,
Oh ağlıyorum
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh derinliklerimde
Oh, oh, oh, can't you see me?
Oh beni anlamıyor musun?
Ah can't you see me?
OH göremiyor musun?
Twilight Zone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com