Iron Maiden - Wrathchild - Çeviri

I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution. 
Bir kizginlik ve hirs Ortaminda geldim dünyaya Bir hakimiyet ve zulüm ortaminda. 
My mother was a queen, my dad I've never seen, I was never meant to be. 
Annem bir kraliçeydi Hiç görmedim babami, Varolmam istenmemisti aslinda. 

And now I spend my time looking all around,
Ve simdi her tarafa bakinarak geçiriyorum zamanimi 
For a man that's nowhere to be found. 
Until I find him I'm never gonna stop searching, 
Arayarak hiçbir zaman bulunamayan bir adami. 
I'm gonna find my man, gonna travel around. 
Onu bulana dek sona erdirmeyecegim arayisimi 
Bulacagim adamimi,gezecegim her tarafi 
*** 

'Cos I'm a wrathchild, well I'm a wrathchild
Çünkü ben bir gazap çocuguyum 
I'm a wrathchild, well I'm a wrathchild
Yani ben bir gazap çocuguyum 
Yeah I'm a wrathchild. I'm coming to get you, oooh yeah.
Evet ben bbir gazap çocuguyum 
Seni haklamaya geliyorum ohh evet. 
*** 
Say it doesn't matter ain't nothin' gonna alter the course of my destination. 
Söyle bana önemli olmadigini Hiçbirseyin degistiremeyecegini Kaderimin gidisatini. 
I know I've got to find some serious piece of mind, or I know I'll go crazy. 
Biliyorum ciddi bir iç huzuru Bulmak zorunda oldugumu, Yoksa biliyorum çildiracagimi. 
**** 
And now I spend my time looking all around,
Ve simdi her tarafa bakinarak geçiriyorum zamanimi 
For a man that's nowhere to be found. 
Until I find him I'm never gonna stop searching, 
Arayarak hiçbir zaman bulunamayan bir adami. 
I'm gonna find my man, gonna travel around. 
Onu bulana dek sona erdirmeyecegim arayisimi 
Bulacagim adamimi,gezecegim her tarafi

Wrathchild Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com