Isa Hudaýnazarow - Arzymy Atmaga Geldim - Çeviri

Arzym eşit gözel ýarym
Arzymy aýtmaga geldim
Golum ýetmez dal boýuňa
Bir görüp gitmäge geldim.

Sen bolduň asmanyň aýy
Men boldum husnuň gedaýy
Ýüzüň aýdyr, gaşyň ýaýy
Bir gije myhmana geldim

Sen bolduň asmanyň aýy
Men boldum husnuň gedaýy
Ýüzüň aýdyr, gaşyň ýaýy
Arzymy aýtmaga geldim

Aý jemalyň şöhle salar
Jellat gözüň janym alar
Haçan senden mährim ganar
Bir görüp gitmäge geldim.

Aý jemalyň şöhle salar
Jellat gözüň janym alar
Haçan senden mährim ganar
Bir gije myhmana geldim

Sen bolduň asmanyň aýy
Men boldum husnuň gedaýy
Ýüzüň aýdyr, gaşyň ýaýy
Bir gije myhmana geldim

Sen bolduň asmanyň aýy
Men boldum husnuň gedaýy
Ýüzüň aýdyr, gaşyň ýaýy
Arzymy aýtmaga geldim

Ýad iller-de günüm geçmez
Depesinden duman öçmez
Özi gelip habar tutman
Arzymy aýtmaga geldim

Sen bolduň asmanyň aýy
Men boldum husnuň gedaýy
Ýüzüň aýdyr, gaşyň ýaýy
Bir gije myhmana geldim

Sen bolduň asmanyň aýy
Men boldum husnuň gedaýy
Ýüzüň aýdyr, gaşyň ýaýy
Arzymy aýtmaga geldim
Bir görüp gitmäge geldim.
Bir gije myhmana geldim


Arzumu Demeye Geldim

Arzumu işit güzel yarım
Arzumu demeye geldim
Kolum yetmez dal boynuna
Bir görüp gitmeye geldim

Sen oldun gökyüzünün ayı
Ben oldum güzelliğinin dilencisi
Yüzün aydır, kaşın yayı
Bir gece misafirin olmaya geldim

Sen oldun gökyüzünün ayı
Ben oldum güzelliğinin dilencisi
Yüzün aydır, kaşın yayı
Arzumu demeye geldim

Ay cemalin şuleler salar
Cellat gözün canımı alır
Ne zaman senden mihrim kanar
Bir görüp gitmeye geldim

Ay cemalin şule salar
Cellat gözün canımı alır
Ne zaman senden mihrim kanar
Bir gece misafirin olmaya geldim

Sen oldun gökyüzünün ayı
Ben oldum güzelliğinin dilencisi
Yüzün aydır, kaşın yayı
Bir gece misafirin olmaya geldim

Sen oldun gökyüzünün ayı
Ben oldum güzelliğinin dilencisi
Yüzün aydır, kaşın yayı
Arzumu demeye geldim

Yad ellerde günüm geçmez
Tepesinden duman sönmez
Kendisi gelip haber tutmayan
Arzumu demeye geldim

Sen oldun gökyüzünün ayı
Ben oldum güzelliğinin dilencisi
Yüzün aydır, kaşın yayı
Bir gece misafirin olmaya geldim

Sen oldun gökyüzünün ayı
Ben oldum güzelliğinin dilencisi
Yüzün aydır, kaşın yayı
Arzumu demeye geldim
Bir görüp gitmeye geldim
Bir gece misafirin olmaya geldim

Arzymy Atmaga Geldim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com