Isobel Campbell - Seafaring Song - Çeviri

I traveled the world around
Dünyanın çevresini dolaştım

Wandered far from home
Evimden uzaklarda gezip durdum

Sailed the ocean 'neath foreign skies
Ülke dışında gökyüzü altında okyanusta yol aldım

Still further to roam
Hâlâ, dolaşıp durmaktan daha da öte

Back into my baby's arms
Bu acı dünyadan korunmuş olan

Safe from this world of woe
Sevgilimin kollarına dönüş

That was such a long, long time ago.
Çok uzun, uzun zaman önceydi

Captain hollered
Kaptan  bağırdı

The cabin boy stared into the sun
Miço  gözlerini güneşe dikti

Shadows waltzing so close behind
Gölgeler çok yakında arkada vals yaparken

Ever far I run back into my baby's arms
Hep uzakta, bu acı dünyadan korunmuş olan

Safe from this world of woe
Sevgilimin kollarına koşa koşa dönerim

That was such a long, long time ago
Çok uzun, uzun zaman önceydi

Sirens capture my trembling heart
Sirenler titreyen kalbimi zapteder

What's to be will be
Olacak olan şey olacak

Moon is hidden
Ay gizlenmiş

The deal is done
Anlaşma yapıldı

Spread her wings o'er me
Kanatlarını üzerime aç

Back into my baby's arms
Sevgilimin kollarına dönüş

Rising soft and low
Yumuşak ve yavaşça yükseliş

That was such a long, long time ago
Çok uzun, uzun zaman önceydi
Çeviren:Ahmet KADI
Seafaring Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com