Jade - In Silence - Çeviri

Stop your words now, my sweet babe
And sleep
Bring her coffin and tranquillizers for the beast
I'll keep it all inside
I'm bored of all my life

I'm the reason of your decline
I'll hate you till the end of times
I'll keep it all inside
I'm bored of all my life

I'll drink all your bleach!
I don't feel my legs, if you care!

We're always near to exist
But in the end all we can do is fade

And thinkin' about the time
While breakin' mother's pride
We are all sad ghosts

For all the lonely souls
I'm prayin' for the shy
Love for lepers
We feel so incomplete
Walkin' trough loss and grief
We scream in silence


 

Sessizlikte

Kelimelerini durdur, tatlı bebeğim
Ve uyu
Canavar için onun tabutunu ve sakinleştiricisini ver
Hepsini içeride tutacağım
Bütün hayatımdan sıkıldım

Reddedişinin sebebiyim
Zamanın sonuna kadar senden nefret edeceğim
Hepsini içeride tutacağım
Bütün hayatımdan sıkıldım

Bütün çamaşır suyunu içeceğim!
Bacaklarımı hissetmiyorum, umurundaysa!

Çıkışa her zaman yakınız
Ama bittiğinde bizim tek yapabileceğimiz şey unutulup gitmek

Zamanlar hakkında düşünüyorum
Annenin gururunu kırarken
Hepimiz üzgün hayaletleriz

Bütün yalnız ruhlar için
Utangaçlar için dua edeceğim
Dışlanan kişiler için aşk
Tamamlanmamış hissediyoruz
Kayıplığa ve kedere doğru yürüyoruz
Sessizlikte çığlık atıyoruz
In Silence Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com