James Arthur - Get Down - Çeviri

Outside there's a bird and it is singing
Dışarıda bir kuş var ve şarkı söylüyor
And outside of my window, there's a life
Ve pencerimin dışında, bir hayat var
I feel like someone's talking to my spirit
Biri ruhumla konuşuyormuş gibi hissediyorum
They tell me that there's reasons to survive
Bana yaşamak için sebepler olduğunu söylüyorlar

I could draw you a picture
Sana bir resim çizebilirdim
I could write on my face
Yüzüme yazabilirdim
I could read you a scripture of tales
Sana bir masalın kutsal yazısını okuyabilirdim

And I know, no matter how much colder
Ve biliyorum,ne kadar soğuk olursa olsun
Or how much I carry on my shoulders
Ya da omuzlarımda ne kadar taşırsam taşıyım
As long as I'm standing, I'll be closer
Ayakta durduğum sürece, daha yakın olacağım
Cause it ain't over, 'til it's over
Çünkü bitmedi, bitene kadar
But we don't get down
Ama biz yıkılmayacağız
No we don't get down
Hayır biz yıkılmayacağız
We can turn this 'round
Bunu düzeltebiliriz
And maybe
Ve belki
It's today ahh yeahh
O bugündür
Cause all these scenes of grief got my head spinninÇünkü tüm bu kederli sahneler başımı döndürüyor
And we're dancing on the edge of a knife
Ve biz bıçak üstünde dans ediyoruz
And could I be your hero or your villain
Ve senin kahramanın ya da kötü adamın olabilir miydim?
Uhh, I guess it just depends in whose eyes
Ahh, sanırım bu sadece kimin gözünden baktığımıza bağlı
I could draw you a picture
Sana bir resim çizebilirdim
I could write on my fist
Yumruğuma yazabilirdim
I could read you a scripture of this
Sana bunun kutsal bir yazısını okuyabilirdim

And I don't get down
Ve yıkılmayacağım
Cause you lift me up
Çünkü sen beni kaldırırsın
 No I don't get down
Hayır yıkılmayacağım
Cause you lift me up
Çünkü sen beni kaldırırsın
Get Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com