James Blunt - High - Çeviri

high&&yüksek

Beautiful dawn
Lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn
I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.

Şafak güzel
Sahil ışıklarını benim için aç
Dünyada hiçbirşeyim
Tercihim uyandığımda seni görmek (seninle)
Şafak güzel
Adilim tekrardan peşindeyim
Düşüncemde ölecektim yalnız ve mutsuz adam olarak bu sonsuz gecede

But now I'm high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Ama şimdi yüksekteyim yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum
bazen beni hatırladığına inanmak zor

Beautiful dawn
Melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn
You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.

Şafak güzel
Tekrardan yıldızlar ile eriyorum
Nezaman birgün seyahatimi hatırladın?
Hatırlayacakmısın sonda (zamanın)?
Şafak güzel adilsin esiyorum tekrardan akıllıyım
Düşüncemde doğacaktım sonsuz geceye kadar parlayacaktın

High; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Yüksek yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum
bazen beni hatırladığına inanmak zor

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,
Getting high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me

Omuzlarımla ne zaman grileşmiş ve yaşlı olacağım?
Yarın seninle sözlerime başlıyorum
Yükseliyorum yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum
Bazen serte inanıyorum beni hatırla

High; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me

Yüksek yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum
bazen beni hatırladığına inanmak zor



High Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com