Jamie Foxx - Blame It (On The Alcohol) - Çeviri

Blame it on the Goose, gotcha feeling loose
Kendini dağılmış gibi hissettiren Goose'u suçla

Blame it on the 'Trón, catch me in a zone
Mutlu hissetmene sebep olan Tron'u suçla

Blame it on the a-a-alcohol
At suçu alkole 
Blame it on the a-a-alcohol
At suçu alkole


Aye, she said she usually don't
Genelde içmediğini söylüyor

But I know that she front
Ama biliyorum numara yaptığını

Cause shawty know what she wan't
Çünkü kızım biliyorum ne istediğini

She don't wanna to seem like she's easy
Kolay kız gibi görünmek istemediğini

I hear you saying what you won't do
Demiyorum içmezsin diye

But you know what we're probably gon' do
Ama biliyorum içeceğiz büyük ihtimalle

What you been feenin' deep inside don't lie
Neler hissettiğini içinin derinliklerinde, yalan söyleme


Let it out now girl what you drinkin' gon' let it sink in
Kızım, nedir içtiğin, izin vereceksin içine işlemesine

Here for a weekend thinkin' we can
Düşünüyorum da bu hafta sonu 

See where we could be if we press fast forward
Göreceğiz halimizi sarabilirsek ileriye

Just one more round and you're down I'd know it
Bir posta daha, biliyorum gireceksin havaya

Fill another cup up feelin' on your butt what
Doldur bir bardak daha, hissedeceksin poponda

You don't even care now I was unaware
Umurunda değil şimdi, fark etmemişim bile

How fine you was before
Güzel olduğunu, kafam iyi olmadan önce

My buzz set in my buzz set in
Kafam güzel şimdi


Blame it on the Goose, gotcha feeling loose
Kendini dağılmış gibi hissettiren Goose'u suçla

Blame it on the 'Trón, catch me in a zone
Mutlu hissetmene sebep olan Tron'u suçla

Blame it on the a-a-alcohol
At suçu alkole 

Blame it on the a-a-alcohol
At suçu alkole 

Blame it on the vodka, blame it on the Henny
At suçu votkaya, at suçu Henry'ye

Blame it on the blue tap, got you feeling dizzy
At suçu mavi etikete, başın dönüyor diye

Blame it on the a-a-alcohol
At suçu alkole 

Blame it on the a-a-alcohol
At suçu alkole 


Ooh see she spilled some drink on me
Ooh bak o üstüme biraz içki döktü

And now I'm knowin' she tipsy
Ve şimdi biliyorum o içkili

She put her body on me






Vücudunu üstüma koydu

And she keeps staring me right in my eyes
Ve gözlerimin içine bakıyor

No tellin' what I'm gon' do
Ne yapacağım belli olmaz

Baby I would rather show you
Bebeğim iyisimi sana göstereyim

What you been missin' in your life
Hayatında ne eksikse

When I get inside
İçine girdiğimde




Hey T-Pain
Hey, T-Pain

Girl I know you feel good
Kızım iyi hissettiğini biliyorum

Just like you look couple more shots
Daha fazla içmiş görünüyorsun

You open up like a book I ain't trippin cause I'mma read ya
Bir kitap gibi açıyorsun, açmıyorum çünkü okuyorum

Shawty I ain't trippin' I jus' wanna please ya
Kızım amçmıyorum, sadece seni mutlu etmek istiyorum

I'mma take a shot of Nuvo shawty then you know
Nuvo'dan bir yudum alıyorum kızım, o zaman anlarsın

It's going down we can go kick it like Judo
Aşağı gidiyor, gidebiliriz, Judo gibi tekmele

You know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun

Shawty got drunk thought it all was a dream
Hatun sarhoş, hepsinin bir rüya olduğunu düşündü

So I made her say I, I, I, I
Ben de ben, ben, ben, yaptım dedim

Now she got her hand on my leg
Şimdi eli bacağımda

Got my seats all wet in my ride
Yolculuğumda tüm koltuklarım ıslak 

All over my ride
Bütün yolculuk boyunca

She look me dead in the eye, eye, eye, eye
Gözlerimin içine ölü gibi bakıyor, gözlerimin, gözlerimin

Then my pants got bigga
Sonra pantolonum büyüdü

She already knew what to figga
O zaten Figga'nın ne olduğunu biliyordu

Had her lookin' at her boyfriend like "Fuck dat nigga"
Erkek arkadaşına "Lanet zenci" gibi bakıyor




Now to the ballas poppin' bottles
With they henny in they cups screaminŞimdi de Henny ile Cristal patlatanlara bağırırlar

Money ain't a thing if it ain't throwin' it up in the sky
Para önemli değil diye, eğer saçmazsan göklere

Hold your drinks up high
Kaldır bardağını havaya

And to my independent mama's
Who can buy they own bottles
Kendi şişesini satın alan tüm bağımsız kadınlara

If you lookin' like a model
When them broke fellas holla tell 'em bye
Model gibi görünüyorsan eğer, adam merhaba dediğinde

Hold your drinks up high
Kaldır bayrağını havaya



Blame It (On The Alcohol) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com