Janis Joplin - I'll Drown In My Own Tears - Çeviri

He brings a tear into my eyes
O gözlerime bir gözyaşı getiriyor
When I begin, Lord, to realize.
Başladığımda, tanrım, anlamaya
If you don't think that, honey, you'll be lonesome,
Öyle düşünmezsen, tatlım, yalnız kalırsın
You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
Biliyorsun ben, oh tanrım, kendi gözyaşlarımda boğulacağım

I know it's true into his mind
Biliyorum bu ona göre doğru
A little rain is bound to fall
Biraz yağmur yağacak [ reklamı gizle ]




But since you been gone honey I'm so blue,
Ama gittiğinden beri tatlım hüzünlüyüm
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
Yağmur yağmaya devam ediyor, daha da daha da çok yağmaya devam ediyor

I didn't cry just like a child,
Bir çocuk gibi ağlamadım
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
Zavallı gözyaşlarım, tanrım, vahşice akıyorlardı
If you don't think that baby you'll be home soon now
Yakında evde olacağını düşünmezsen bebek
You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears. 
Biliyorsun ben, oh tanrım, kendi gözyaşlarımda boğulacağım

I'll Drown In My Own Tears Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com