Janis Joplin - Mercedes Benz - Çeviri

Oh Lord, won't you buy me
Oh Tanrım, bana alma
a Mercedes Benz
Bir Mercedes Benz
My friends all drive Porsches
Arkadaşlarımın hepsi Porsche sürüyor
I must make amends
Tazminat yapmalıyım
Worked hard all my lifetime
Bütün yaşamım boyunca çok çalıştım
no help from my friends
Arkadaşlarımdan yardım yok
So Lord, won't you buy me
Yani Tanrı'm, bana alma
a Mercedes Benz
Bir Mercedes Benz

Oh Lord, won't you buy me
Oh Tanrı'm, bana alma
a color TV
Renkli bir televizyon
"DIALING FOR Dollars"
"Dolar için anlaşma"
is trying to find me
Beni bulmaya çalışıyor
I wait for delivery
Kurtarışı bekliyorum
each day until three
Her gün üçe kadar
So oh Lord, won't you buy me
Yani oh Tanrı'm bana alma
a color TV
bir renkli televizyon

Oh Lord, won't you buy me
Oh Tanrı'm, bana alma
a night on the town
Şehirde bir gece
I'm counting on you, lord
Sana güveniyorum, Tanrı'm
please don't let me down
Lütfen beni bırakma
Prove that you love me
Beni sevdiğini kanıtla
and buy the next round
Ve sonraki turda al
Oh Lord, won't you buy me
Oh Tanrı'm, bana alma
a night on the town
Şehirde bir gece

Everybody
Herkes
Oh Lord, won't you buy me
Oh Tanrım, bana alma
a Mercedes Benz
Bir Mercedes Benz
My friends all drive Porsches
Arkadaşlarımın hepsi Porsche sürüyor
I must make amends
Tazminat yapmalıyım
Worked hard all my lifetime
Bütün yaşamım boyunca çok çalıştım
no help from my friends
Arkadaşlarımdan yardım yok
So Lord, won't you buy me
Yani Tanrı'm, bana alma
a Mercedes Benz
Bir Mercedes Benz

Mercedes Benz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com